Hai cercato la traduzione di je vérifiais si tu fsais attention da Francese a Inglese

si tu ne fais pas attention, tu en tomberas.
if you don't watch out, you'll fall right off."

tu vas le briser si tu ne fais pas attention.
you'll break it if you're not careful.

si tu
when you want more

si tu...
if that's...

si tu peux
please write in french

si tu veux.
if you want.

si tu plait
if you please

tu finiras par te retrouver en prison si tu ne fais pas attention.
you'll land up in jail if you aren't careful.

si tu préfères:
so the following is ok:

par contre, tu peux te blesser facilement, si tu ne fais pas attention.
but they're also an easy way to get hurt - unless you take care.

si tu m'appartiens
if you belong to me

si tu m'aimes.
if you love me.

partages tes idées si tu penses qu’elles sont dignes d’attention.
share your ideas if you feel they are worthy of attention.

1 si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi;
1 when thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;

si tu fais attention à ce genre de choses, tu ne peux pas jouer au haut niveau »
if you pay attention to these things, you cannot play at a high level"

je vérifiais les papiers de la population venue de l’extérieur.
i am checking the documents of immigrants.

je vérifiais si ma brosse à dents était mouillée pour savoir si je m'étais déjà brossé les dents.
i'd check my toothbrush for wetness to see if i'd brushed my teeth.

si tu ressens une menace, agis sans hésitation et fais ce que tu peux pour attirer l'attention sur la situation.
if you know you're in trouble, act without hesitation. do whatever you can to draw attention to the situation.

je vérifiais tout simplement car je sais que certains changements ont été apportés au fonds de pension.
i was just checking here, because i know some changes have been made made to the pension fund.

si tu veux attirer l’attention, il faut proposer quelque chose de différent tout en restant fidèle à soi-même.
if you want to be heard, do something different and true to yourself and people will notice.