Hai cercato la traduzione di je veux qu ils da Francese a Inglese

je veux qu' ils y renoncent totalement.
i want them to give them up.

je ne veux qu' en voir le résultat.
i just want to see the result of all this.

et je veux qu'elle reste en santé.
i want her to stay that way."

quelquefois je veux qu'il mette un préservatif.
"if you want to get divorced, try asking your husband to use a condom."

je veux qu'ils sachent qu'ils font une différence dans la vie de leurs concitoyens.
"i want them to know that they make a difference in the lives of their fellow canadians."

je veux qu' aujourd'hui vous nous donniez une réponse précise.
i would like a precise answer here today.

«je veux qu'ils sachent que leurs mises en garde sont prises en considération.»
"i want fishermen to know that they are being listened to."

je veux qu'ils mettent leur plan en pratique au moins deux fois avant la prochaine séance.»
i want them to put the plan into practice at least twice before the next session."

je veux qu’ ils rendent justice aux tibétains et lèvent la menace d’ imposer leur panchen lama.
the chinese government is mercilessly exterminating the people of tibet.

je veux qu' il soit tout à fait clair que la commission partage ces préoccupations.
i want to make it absolutely plain that the commission shares these concerns.

je veux qu'ils entendent parler du fait que le sport peut nous aider dans notre lutte contre la pauvreté.
i want them to hear people talking about the fact that sport can help us in our fight against poverty.

je veux qu'on puisse attirer le plus grand nombre possible de touristes dans la région.
i want as many people as possible to come to the area.

monsieur le président, je veux qu' il soit clair que la commission ira jusqu' au bout.
mr president, i would like it to be placed clearly on record that the commission will get to the bottom of the matter.

je veux qu' on parle de solidarité et qu' on s' entende sur ses objectifs politiques.
i want us to discuss solidarity and to reach agreement on our political objectives.

je veux qu'ils sachent que tout est possible. au canada, si vous pouvez le concevoir et si vous y croyez, vous pouvez y arriver.
i want them to know that everything is possible to them - in canada, if you can conceive it and believe it, you can achieve it.

j'essaie d'être un bon modèle pour mes clients, parce qu'en bout de ligne, je veux qu'ils guérissent.
i try to be a good role model for my clients because the bottom line is i want them to heal.

je veux qu'ils le disent gentiment et poliment, qu'ils s'occupent vraiment des gens en leur offrant à boir,e par exemple.
i want them to say it politely, nicely, and to be involved with the people.to offer them something.

quelquefois je veux qu'il mette un préservatif. mais il demande pourquoi puisqu'il n'aime pas ça.
"if you want to get divorced, try asking your husband to use a condom."

je leur demande de bien vouloir me pardonner et je veux qu'ils sachent que j'ai toujours apprécié la franchise de nos échanges et le bon esprit qui règne dans ce groupe.
i hope that the members of the group will forgive me, but i would like them to know that i have always appreciated our frank discussions and the positive spirit of coexistence that prevails in the group.

« je veux qu'on arrête de croire que la popularité grandissante de la santé de la population est liée aux compressions effectuées dans les gouvernements.
"i want to put an end to the belief that the increased popularity of population health arises from the cost-cutting measures of governments.