Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je viens d'arriver à la gare.
i have now arrived at the station.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je viens d’ europe centrale.
i come from central europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je viens d avoir 36.
je viens d avoir 36.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je viens d' une zone rurale.
i come from a rural area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je viens d acheter crah 2 et 3.
je viens d acheter crah 2 et 3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aller l' angleterre
go blue
Ultimo aggiornamento 2016-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d'un pays petit mais fier.
i come from a small but proud country.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- monsieur le président, je viens d’ irlande.
mr president, i am from ireland.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je viens d'obtenir la citoyenneté canadienne.
i'm a new citizen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d'amorcer des études doctorales en psychologie clinique à l'oise/ut.
i have just commenced doctoral studies in clinical psychology at oise/ut.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d'un des pays les pauvres du monde.
i come from one of the poorest countries in the world.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce que je viens d' ajouter n' engage que moi.
this is simply how i see it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je viens d' un pays, l' italie, qui est situé en première ligne.
my country, italy, has a very high organised crime rate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
je viens d'une petite ville; je suis de toronto.
i'm from a small town; i'm from toronto.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d' approuver la résolution du pe sur le sommet de nice.
i have just voted in favour of the resolution of the european parliament on the nice summit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d'acheter une balise de détresse d'un fabricant.
i have just purchased an emergency beacon from a manufacturer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
là aussi la situation est semblable aux exemples que je viens d'exposer.
wkh surwhfwlrq ri \rxqj shuvrqv here the same conditions apply as in the previous examples.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d'emménager : je ne voudrais pas la quitter tout de suite.
i've just moved in: i wouldn't want to leave right away.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donc, c' est le paragraphe 5 avec le changement que je viens d' indiquer.
it is therefore paragraph 5 with the change i have just mentioned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens d'ailleurs, comme on le sait, d'y procéder tout récemment.
my predecessors have done this, and as you know, i myself have done so very recently.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: