Hai cercato la traduzione di je vous dire da Francese a Inglese

que devrais-je vous dire
what should i tell you;

comment puis-je vous dire?
how can i tell you?

que vais-je vous dire avec ceci ?
what is it that i am going to tell you with this?

puis-je vous dire quelque chose ?
can i say something to you ?

vous dire que je vous aime
i thought that i heard someone say now

pourrais-je vous dire que j'ai oublié
i'm tyring to remember

pour vous dire que je vous aime
i offer what you cannot buy

puis-je vous dire, les aéroports sont une catastrophe.
can i tell you, airports are a disaster.

que puis-je vous dire? vais-je vous féliciter?
what shall i say to you? shall i praise you?

puis-je vous dire ce qui risque de se produire.
can i suggest to you what might happen as a result.

pourquoi puis-je vous dire que ces chiffres sont bas?
and how do i know that they are low?

je vous dis une chose./je peux vous dire une chose.
i tell you one thing.

comment puis je vous dire à quel point elle est belle ?
of what use is it to be learned ?

dois-je vous dire la loi de dieu selon la race africaine?
“shall i tell you the law of god in regard to the african race?

je vous vois enfin pour vous dire qu'il ne faut plus nous voir.
in short, i see you to tell you that we must never see each other again."

je vous exhorte à vérifier ce que je suis en train de vous dire.
everything that you are busy doing is of very little, or of even no importance

- eh!, monsieur le poisson, pourrais-je vous dire un mot ?
"hey there, mr. fish, may i have a word with you?"

je vous ai également communiqué par écrit ce que je viens de vous dire. (')
i have also, mr kerr, sent you a letter setting out in writing what i have just said. (')

alors j'ai dit, " monsieur, puis-je vous dire le secret?"
then i said, “sir, shall i tell you the secret?”

"comment puis-je vous dire tout ce qu'il y a dans mon coeur ?
"how can i tell you everything that is in my heart?