Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aujourd'hui encore les veuves sont perçues dans certaines cultures comme des sorcières ou des jeteuses de sort.
still today, widows are viewed in some cultures as witches or sorceresses.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre les amphibies on mentionne le crapaud trompeur (bufo dolosus) qui, lorsqu'on le baise, au lieu de se transformer en prince, se transforme en freddy kruger et met en pièces avec la scie à chaîne ce qui a osé le déranger; la salamandre jeteuse (salamandra fascinatrix) par contre n'attaque pas l'homme, mais le fixe intensément, et l'emporte en peu de jours à une mort violente, en général pour accident de voiture.
between the amphibians we can mention the deceptive toad (bufo dolosus) that, once kissed, instead of turning into a prince, turns into freddy kruger and splits into pieces with a chainsaw the one who dared to annoy him; the hoodoo salamander (salamandra fascinatrix) on the other hand does not attack the man, but instead stares intensely at him, and takes him within few days to a violent death, generally for a road accident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: