Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous facilement jetterons … (méchamment.)
we will easily throw out … (angrily.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinon, nous jetterons l' argent par les fenêtres.
otherwise, we will be throwing our money away.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nous jetterons un coup d'oeil sur le héros de la fête.
let's have a look on jubiljara.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous te jetterons dans le mékong!», tornay ne bronche pas.
we will throw you in the mekong!», tornay didn't flinch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous jetterons alors également un œil critique sur nos propres amendements.
we will then also look at our own amendments in a critical light.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il est évident que nous jetterons à cet égard tout notre poids dans la bataille.
obviously, we will be throwing all our weight into the battle so far as this is concerned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pour conclure, nous jetterons un coup d’œil sur l’année à venir.
and we’ll conclude our formal agenda with a look-ahead to the coming year.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce cours nous jetterons un œil sur le monde prévoyant de la conservation/restauration.
this course will give you an insight into the world of book-and paper conservation for cloth, paper and leather bindings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si la constitution ne reconnaît pas ce fait historique, nous jetterons le trouble dans la vie de la société.
the european court of justice will be free from any criticism.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car nous ne jetterons des bases solides qu’à l’aide de recherches intensifiées et ciblées.
your donations give a solid foundation to strengthened and targeted research.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous jetterons une fourchette parfaitement bonne au lieu de se donner le trouble de repartir le lave-vaisselle.
we'll throw a perfectly good fork in the trash at the end of the night rather than going to all the trouble of turning the dishwasher back on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce faisant, nous jetterons les bases d'une mesure du rendement plus rigoureuse pour les années à venir.
this work will also build the foundation for stronger performance measurement in future years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quiconque commet cela, par excès et par iniquité, nous le jetterons au feu, voilà qui est facile pour allah.
if any do that in rancour and injustice,— soon shall we cast them into the fire: and easy it is for allah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
en travaillant comme partenaires, nous jetterons les bases de villes et de collectivités solides et durables pour l’ensemble des canadiennes et des canadiens.
working in tandem as partners, we will provide a foundation for strong and sustainable cities and communities for all canadians.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine, nous jetterons des ponts à l'échelle continentale en accueillant officiellement nos amis des dix nouveaux États membres.
as soon as a constitutional settlement is achieved, the 1976 framework agreement with canada should be updated.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• nous jetterons un regard sur l’avenir de la création littéraire, de l’édition et de l’apprentissage.
• explore the future of writing and publishing and learning.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• nous jetterons un coup d'œil sur l'avenir des arts visuels, des métiers d'art et de l'apprentissage.
• explore the future of visual arts and crafts and learning.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
>
"if the british air force throws three or four thousand kilos of bombs on us, we shall throw one hundred, one hundred and fifty, two hundred, three hundred, four hundred thousand kilos and more in a single night."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta