Hai cercato la traduzione di jms, websphere mq, microsoft msm... da Francese a Inglese

une vérification incorrecte des limites peut entraîner un dépassement de mémoire tampon au cours du traitement des messages dans websphere mq.
websphere's mq is vulnerable to a buffer overflow condition that can be cause by improper bounds checking during message handling.

cet avis a pour objet d'attirer votre attention sur les vulnérabilités ci_dessous décelées dans le service ibm websphere mq.
the purpose of this advisory is to bring attention to the following vulnerabilities in ibm websphere mq service.

ce correctif combiné élimine trois vulnérabilités de sécurité dans l'application ibm websphere mq (intergiciel) qui, si elles sont exploitées avec succès, pourraient probablement causer une situation de déni de service ou déstabiliser le service.
this combined fix addresses three security vulnerabilities in the ibm websphere mq application (middleware), that if successfully exploited, will likely cause a denial of service condition or the service may become unstable.

3.1 documents connexes en cas de besoin, on pourra se référer à : [l] la fiche "wepsphere mq integrator scada device protocol" figurant à l'annexe b du manuel de référence "ibm websphere mq integrator programming guide" disponible à l'adresse suivante : http://publifp.boulder.ibm.com/epubs/odf/bipval04.pdf [2] wavecom at commands interface guide référence : wm_sw_oat_ifs_001 - révision : 009 ou suivantes.
3.1) related documents reference can be made, as needed, to: [1] “websphere mq integrator scada device protocol”, which appears in appendix b of the reference manual “ibm websphere mq integrator programming guide” available at the following address: http://publifp.boulder.ibm.com/epubs/odf/bipyal04.pdf [2] wavecom at commands interface guide reference: wm_sw_oat_ifs — 001-revision: 009 and following.