Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liu, johne x
hales, barbara f
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stark, johne.
poulus, heinp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maladie de johne
paratuberculosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agent antibactÉrien et agent thÉrapeutique pour lutter contre la maladie de johne comprenant celui-ci
antibacterial agent and therapeutic agent for johne's disease comprising the same
des anticorps contre ce polypeptide ou ces variants peuvent être utilisés dans des tests de diagnostic de la maladie de johne
antibodies against the polypeptide or variants may be used in diagnostic tests for johne's disease
ce polypeptide et ces variants peuvent être utilisés dans des vaccins contre la maladie de johne et dans des procédés de détection de cette maladie
the polypeptide and variants may be used in vaccines against johne's disease and in methods for detection of the disease
ce polypeptide et ces variants peuvent être utilisés dans des vaccins contre la maladie de johne et dans des procédés de détection de cette maladie.
the polypeptide and variants may be used in vaccines against johne's disease and in methods for detection of the disease.
acia ppu 040 rapports sur les épreuves de dépistage en troupeau de la maladie de johne (paratuberculose)description :
information in this bank relates to the identity and location of individuals or organizations whose animals are suspected of being infected with rabies.
nous rapportons ici des cas de transferts de gènes latéraux chez mycobacterium avium subsp. paratuberculosis, une bactérie pathogène causant la maladie de johne chez la vache.
here, we report instances of lateral gene transfer in mycobacterium avium subsp. paratuberculosis, a pathogenic bacteria that causes johne's disease in cattle.
procédé selon la revendication 11, dans lequel la souche mycobactérienne provoque la maladie de johne chez les animaux ou la maladie de crohn chez l'homme.
a method according to claim 11 wherein the mycobacterial strain causes johne's disease in animals or crohn's disease in humans.
methode d'identification d'animaux resistants ou sensibles a des maladies telles que la melitococcie, la tuberculose, la maladie de johne et la salmonellose
method of identification of animals resistant or susceptible to diseases such as ruminant brucellosis, tuberculosis, paratuberculosis and salmonellosis
l'invention concerne également des méthodes de traitement de la maladie de johne par administration à un mammifère d'une composition selon l'invention.
the invention further relates to methods of treating johne's disease by administering to a mammal a composition of the invention.
la présente invention concerne des infections mycobactériennes et propose un procédé de diagnostic d'infections de mycobacterium avium ssp. paratuberculosis, l'agent causal de la maladie de johne
the present invention relates to mycobacterial infections and provides a method of diagnosing infections of mycobacterium avium subsp. paratuberculosis, the causative agent of johne's disease
le m. paratuberculosis, qui est à l'origine de la maladie de johne (paratuberculose), a été isolé chez des patients atteints de la maladie de crohn
m. paratuberculosis is the causative agent of johne's disease and has been isolated from human patients with crohn's disease
il n'existe aucun programme de lutte au canada.but : appuyer la lutte contre la maladie de johne conformément à la loi sur la santé des animaux. usages compatibles :
the data are collected for the purpose of disease control statistics, the prediction of disease, and for quarantine and indemnity.consistent uses: