Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lafont se joignit au groupe.
lafont joined the group.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le reste du groupe se joignit à eux.
by then, the rest of the group had joined them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle joignit les mains comme pour une prière.
she put her hands together as if praying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1926, casson se joignit au groupe des sept.
in 1926, casson joined the group of seven.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
felton, à son tour suppliant, joignit les mains.
felton, in his turn a suppliant, clasped his hands.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle y joignit des fichus, meme des bas et des mitaines.
she added comforters, even stockings and mittens.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en octobre 1915, la bulgarie se joignit aux puissances centrales.
in october 1915, bulgaria joined the central powers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se joignit aux efforts concertés de secours aériens en mer.
finally, he joined the concerted air-sea rescue effort.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le brillanteur d’une étoile se joignit à la tour de yasaka
the brilliance of a star joined the yasaka tower
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.
and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se joignit au second contingent en 1914 et servit outre-mer.
he joined the second contingent in 1914 and served overseas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce fut dans ces circonstances que le canada se joignit à la société des nations.
it was with this status that canada joined the league of nations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après avoir été contacté, matti viio se joignit à un projet de développement.
matti viio was contacted and became involved in a development project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l`urim et le thummim.
and he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the urim and the thummim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il acheva ses études à 16 ans, puis se joignit à l’entreprise de son père.
having completed his formal education by age 16, he joined his father’s business.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enrôlé comme officier dès 1914, georges philéas vanier joignit en 1915 les rangs du 22e bataillon.
enlisting as an officer in 1914, georges philéas vanier joined the ranks of the 22nd battalion in 1915.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dépression se joignit à une puissante tempête du nord-est située en nouvelle-angleterre.
the depression combined forces with a powerful nor'easter blowing in from new england.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ministère des affaires extérieures ne comptait que trois agents lorsqu’il s’y joignit.
there were only three officers in the department of external affairs when he joined it.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brisco : chaînonle capitaine arthur brisco se joignit à l'expédition de palliser en 1858 et 1859.
brisco: rangecaptain arthur brisco joined the palliser expedition for its explorations during 1858-59.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1988, john kiffmeyer (alias al sobrante) joignit le groupe comme batteur et comme gérant.
in 1988, armstrong and dirnt began working with former isocracy drummer john kiffmeyer, also known as "al sobrante".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta