Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no sui en terminal
no. sui in terminal
Ultimo aggiornamento 2013-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gestion de la longueur et du poids dans les manœuvres réseau en terminal
the handling of length and tonnage in yard switching
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pédomètre en terminal mobile utilisant des valeurs d'avances temporelles
mobile terminal pedometer using time advance values
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les élèves en terminal reçoivent un extrait d’acte de naissance et un certificat.
the graduating students receive a birth certificate, and are therefore eligible for a school diploma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de terminal en terminal es terminal gr τερματικό it terminale pt terminal bt matériel informatique traduction automatique
it apprendimento visivo pt aprendizagem visual bt learning method
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous êtes en en terminale
you are in terminal
Ultimo aggiornamento 2021-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frais de manutention en terminal local prélevés lorsqu’un conteneur transite par des ports brésiliens.
808 são paulo, sao paulo brazil 04562-030 phone: (55 ) 11 -11 5505 6722 fax: 55 11 5505 6722 e-mail: mariostevaux@uol.com.br casa santa luzia importadora ltda.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
méthode d'économisation d'énergie pour un terminal sans fils en terminal correspondant
a method for saving power in a wireless terminal and a terminal therefore
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vous pouvez entrer vos montants en vous basant sur les prix d’entreposage quotidien en terminal indiqués dans le tarif cn 9100.
you may enter amounts based on the terminal daily storage increments set out in tariff cn 9100.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
processeur de texte ayant un terminal d'affichage interactif qui fonctionne alternativement en terminal de traitement de données
a text processor having an interacitve display terminal which alternately functions as a data processing terminal
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
f. a 17ans. elle est en terminale.
f. is a 17 year-old pupil. a week before she took exams, she felt really bad, as if she had flu although she had no fever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le domaine de l'aéroport, vous pouvez utiliser sans fil gratuit réseau wi-fi, tout en terminal 4 est un café internet.
in the area of the port it is possible to use the connection internet without threads of the net wi-fi, while to the terminal 4 are found an internet coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lesdits analogues, obtenus par une modification en terminal c de polypeptides antithrombine isolés de la sangsue hirudinaria manillensis, se caractérisent par une activité biologique supérieure à celle des polypeptides dont ils dérivent
the analogues have been obtained by a c-terminal modification of anti-thrombin polypeptides isolated from the leech hirudinaria manillensis and are characterized by an improved biological activity in comparison to the polypeptides from which they are derived
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
en ce sens elles seront fournies des solutions pour la gestion et de l'exécution en terminal terrestre et portuaire pour la sélection et de la coordination des activités».
in so far as solutions for the management and execution in terrestrial and harbour terminals for the selection and coordination of the activities will be supplied”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces terminaux sont ici scindés en terminaux fixes 4 et en terminaux radiomobiles 5.
here the terminals are divided into fixed terminals 4 and mobile radio terminals 5.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la nouvelle technologie a eu d’importantes retombées : le passage en terminal a été accéléré, les formalités administratives réduites et les files d’attente pratiquement éliminées.
this has considerably increased throughput, reduced paperwork, and effectively eliminated line-ups.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les cours donnés en première et en terminale varient nettement suivant la série de baccalauréat qui a été choisie.
the courses given in the first and terminal grades are markedly different depending on which series of "baccalauréat" is chosen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
« j'ai 17 ans et je suis en terminale dans l'oxfordshire.
"i am 17 years old and currently in 6th form in oxfordshire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
43 millions d'euros pour la conversion d'une usine existante de production de gaz naturel en terminal d'importation de gnl liquéfié, sur l'île de grain;
eur 43 million for the conversion of the existing lng production plant into an lng import terminal on isle of grain;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la plupart des aéroports existants en europe ont besoin d'ouvrir de nouvelles pistes ou de se doter de capacités supplémentaires en terminaux.
most of the existing airports in europe require new runways or additional terminal capacity.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: