Hai cercato la traduzione di jugeaient privilégrée da Francese a Inglese

neuf pays le jugeaient nécessaire
nine countries agreed with this need (2 from the arab region;

en fait, certains le jugeaient satisfaisant.
in fact, some felt it was good.

certains les jugeaient cependant trop ambitieuses.
however, some were thought to be somewhat ambitious.

douze pour cent seulement le jugeaient médiocre.
only 12 per cent of the responding states reported that the quality of the information was poor.

d’autres au contraire la jugeaient nécessaire.
others expressed the view that the definition was needed.

plusieurs intervenants les jugeaient nécessaires depuis longtemps.
several speakers considered this to be long overdue.

ces membres jugeaient que cette liste était incomplète.
those members considered this list to be incomplete.

moins de 10 p. 100 les jugeaient mauvais ou passables.
this allows them to offer better advice about career or education options."

les participants à l'atelier jugeaient ces recherches urgentes.
participants considered such research to be urgently needed.

qualité des cours et jugeaient la formation adéquate ou très adéquate.
characterizing the training they had received as adequate or very adequate.

la plupart des personnes consultées jugeaient que le processus était utile.
most people we spoke with find the process useful.

d'autres jugeaient que les codes coutumiers individuels fonctionnaient très bien.
others felt that the individual custom codes are working just fine.

cependant, 45 % de tous les répondants jugeaient les formules actuelles équitables.
in canada, all jurisdictions provide for tax credits for political contributions.

il est évident que les provinces jugeaient qu'il leur fallait une vision nationale.
the provinces clearly saw that it was important to have a national view.

« j'ai proposé une expérience que certains scientifiques jugeaient plutôt excentrique.
"the experiment i proposed was considered outrageous by some scientists.

ils ont accompli ce qu'ils jugeaient impossible d'accomplir il y a trois ans.
they have accomplished what they said three years ago was impossible.

- les participants non de l’industrie jugeaient fort risqué de travailler avec l’industrie
think-tank "issues and constraints"

certains jugeaient que des règlements nationaux s’imposaient au niveau fédéral dans l’immédiat.
some suggested that federal national regulations were required soon.

100) que civils (56 p. 100) jugeaient que la bureaucratie avait besoin de renouveau.
more military (66%) than civilian (56%) respondents believed that the level of bureaucracy was in need of further renewal.

aussi ne jugeaient-ils point nécessaire d'étudier ce cours ni d'en tenir compte.
therefore they did not find it necessary to study its course or take it into consideration.