Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
6. février 2015 comments off sur la mer du nord - sur l'île magique de juist, avec des vacances de pure détente
6. february 2015 comments off on the north sea - on the magical island of juist, with pure relaxation holidays
les îles habitées sont au nombre de 7, d'ouest en est: borkum, juist, norderney, baltrum, langeoog, spiekeroog et wangerooge.
the largest island by surface area is borkum, located at the western end of the chain; the other six inhabited islands are from west to east: juist, norderney with the largest town in the islands, baltrum, langeoog, spiekeroog and wangerooge.
les îles qui bénéficieront de l'exonération fiscale à ces conditions sont les suivantes: juist, norderney, helgoland, baltrum, langeoog, wangerooge et borkum.
the islands which will benefit from the tax exemption under the said conditions are: juist, norderney, helgoland, baltrum, langeoog, wangerooge, borkum.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.