Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depuis un moment
since a week
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne vous ai pas vu depuis un moment.
i haven’t seen you for a while.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne t'ai pas vu depuis un moment.
i didn't see you for a while
Ultimo aggiornamento 2022-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il attend ici depuis un moment.
he has been waiting here some time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le meilleur depuis un moment. bravo.
le meilleur depuis un moment. bravo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
idem pour moi, plus de suivi non plus et depuis un moment !
idem pour moi, plus de suivi non plus et depuis un moment !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d’ailleurs je vous suis depuis un moment.
d’ailleurs je vous suis depuis un moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est disponible depuis un moment et bon marché.
it has been around a long time and it is low cost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on les attend depuis un moment d'ailleurs.
we have been waiting for a while now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
deux objectifs ont été perdus de vue depuis un moment.
two objectives have not been considered for a long time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jean etait alcaalique, mais il ne bait plus depuis un an.
as you are aware the human rights
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est quelque chose que nous faisions mais plus depuis un petit moment.
we have a weird situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a atteint son nombre de tours maximal déjà depuis un moment.
has already been at its maximum rotational speed for a while.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depuis un moment, la crise a été au centre de nos préoccupations.
these days, the crisis has been in the centre of focus. it’s all about managing the crisis at the moment, but also about future steps to get out of the crisis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutefois, les « prestations de chômage » n’existent plus depuis un bon moment.
however there had not been "unemployment benefits" for a considerable period of time.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elles avaient déjà commencé depuis un moment à se prostituer dans la rue.
they had already been on the streets prostituting for a while.
Ultimo aggiornamento 2013-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, nous parlons depuis un moment de la peine de mort.
mr president, we have just talked about the death penalty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
je suis sobre depuis huit ans et demi et je ne fume plus depuis un an et demi.
i have stayed sober for 8 1/2 years and off cigarettes for 1 1/2 years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’industrie pharmaceutique s’intéresse à cette tendance depuis un moment.
the pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne t’ai pas vu depuis un moment./je ne t'ai pas vu depuis un moment.
i haven't seen you for a while.
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: