Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en mai 2008, une enquête a révélé que plus de 100 000 des dui répertoriés dans le registre électoral (registro electoral) n’étaient associés à aucune personne inscrite sur la liste électorale établie par le conseil de surveillance des élections (junta de vigiliencia electoral - jve), liste contenant des données sur tous les salvadoriens qui ont le droit de voter (la prensa gráfica 27 mai 2008).
in may 2008, an investigation found that more than 100,000 of the duis listed in the electoral registry (registro electoral) were not associated with an individual on the electoral list drawn up by the election monitoring board (junta de vigiliencia electoral, jve), which is a list that contains data on every salvadorian who is eligible to vote (la prensa gráfica 27 may 2008).