Hai cercato la traduzione di k40 da Francese a Inglese

k40
potassium-40

la case k40 indique un test sur la valeur de rout.
box k40 indicates a test of the value rout.

si les conditions indiquées à la case k26 sont respectées on passe à la case k40 de la figure 5.
if the conditions shown in box k26 are fulfilled, box k40 of fig. 5 is proceeded to.

solutions pharmaceutiques suivant la revendication 1 ou 2, caractérisées en ce que la polyvinylpyrrolidone est du type k40.
pharmaceutical solutions according to claim 1 or 2, characterized in that the polyvinylpyrrolidone is of the type k40.

cette case k58 vient aussi après la case k40 déjà décrite, et concerne le cas où le test sur cx est positif.
this box k58 comes also after box k40 which as already been described, and relates to the case when the verification of cx is positive.

kodachrome k40 a une couche de remjet noir gras méchant, qui doit être frotté soigneusement à la main avec un chiffon doux après le développement.
kodachrome k40 has a nasty greasy black remjet layer, which must be rubbed carefully by hand with a soft cloth after developing.

kodachrome k40 ne peut pas être développé en e6! tous les autres films d'inversion de couleur oui.
kodachrome can not be developed in e6. all other color reversal films yes.

lorsque le contenu du compteur a atteint sa valeur maximale tmx, on teste là aussi, case k40, si on a fait une demande de relation.
when the contents of the counter have reached the maximum value tmx, it is there also tested, box k40, whether a request for a connection has been made.

l'invention concerne un polypeptide présentant une activité biologique de la protéine chips (chemotaxis inhibitory protein of staphylococcus aureus), ce polypeptide comprenant un variant de la séquence d'acides aminés de seq id no:1. de préférence, ledit polypeptide est un variant de la protéine chips dans lequel un ou plusieurs des acides aminés suivants sont modifiés : n31, s32, g33, l34, p35, k40, d42, r46, y48, k50, g52, t53, k54, n55, s56, a57, q58, k61, e67, k69, l76, n77, p79, d83, l90, k92, k100, k101, s104, k105, s107, y108, n111 et g112. dans un mode de réalisation préféré, le polypeptide est moins immunogène chez des humains que la protéine chips de type sauvage. l'invention concerne en outre des méthodes de production et d'utilisations desdits polypeptides variants de la protéine chips.
the present invention provides a polypeptide having a biological activity of the chemotaxis inhibitory protein of staphylococcus aureus ('chips'), the polypeptide comprising a variant of the amino acid sequence of seq id no:1. preferably, the polypeptide is a chips variant wherein one or more of the following amino acids is modified: n31, s32, g33, l34, p35, k40, d42, r46, y48, k50, g52, t53, k54, n55, s56, a57, q58, k61, e67, k69, l76, n77, p79, d83, l90, k92, k100, k101, s104, k105, s107, y108, n111 and g112. in a preferred embodiment, the polypeptide is less immunogenic hi humans than the wildtype chips protein. the invention further provides methods of making and using such variant chips polypeptides.