Hai cercato la traduzione di karadaoui da Francese a Inglese

* le cheikh karadaoui
* sheikh karadawy

cependant, une majorité de spécialistes musulmans, des hommes éminents dont le cheik the d’al azar au caire et le cheik karadaoui, qatari très influent, pensent que l’islam est compatible avec la démocratie, du moins dans le sens où ils la définissent : respect de la primauté du droit, égalité entre les citoyens, distribution équitable des richesses, justice et liberté d’expression et de réunion.
but a majority of muslim scholars, including such eminent men as the sheikh of al azhar in cairo and the influential qatar-based sheikh qaradawi, believe that islam is compatible with democracy, at least as they define it: respect for the rule of law, equality between citizens, a fair distribution of wealth, justice, and freedom of expression and assembly.