Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est la plus grande ville de la région aride du désert du grand karoo.
it is the largest town in the arid great karoo region, and is known as the "capital of the karoo".
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > artistes autochtones > karoo ashevak pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > native artists > karoo ashevak print version
karoo ashevak est né en 1940, près de kitikmeot, région du centre de l'arctique maintenant comprise dans le territoire du nunavut.
karoo ashevak was born in 1940 in the kitikmeot (central arctic) region of what is now nunavut.
désormais vendus dans la plupart des grands magasins canadiens, ces produits naturels fabriqués dans le district de karoo, en afrique du sud, sont en voie de percer les marchés américain et européen.
now available at a major canadian department store, these natural products from the karoo district of south africa are poised to expand into the us and europe as well.
le cybertracker est utilisé actuellement dans de grandes réserves fauniques telles que le parc national du karoo, pour suivre les déplacements et les habitudes de reproduction des animaux dans le cadre d’un important projet de conservation.
cybertrackers are currently being used in major parks such as the karoo national reserve to map animal movements and breeding patterns as part of a major conservation project.
des sculpteurs comme karoo ashevak et des graveurs comme pudlo, parr et jessie oonark nous offrent leurs œuvres qui, tout en reprenant les formes et techniques des artistes euroaméricains, sont empreintes de leur propre culture et de leur perception particulière du paysage canadien.
such artists as carver karoo ashevak, and printmakers pudlo, parr and jessie oonark, create works that, while they embrace the forms and techniques of the euramerican artist, are distinctly representative of their own culture and their unique perception of the canadian landscape.
le pays comprend des zones de savane, avec prairies et arbres, des zones sèches (karoo) et des zones humides (fynbos).
the terrain includes savannah with mixed grasslands and trees, the dry karoo and lush fynbos areas.
activités suggérées en cherchant à la bibliothèque ou dans internet, essaie de trouver des reproductions d’œuvres inuites réalisées par karoo ashevak, jessie oonark, david ruben piqtoukun, pitseolak ashoona ou lucy tasseor tutsweetok.
suggested activities using the library or the internet, see if you can find images of work by these inuit artists: