Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieu a conduit elie afin qu’il se cache au torrent de kerith et il a ordonné aux corbeaux de lui apporter du pain et de la viande.
god let elijah hide himself by the brook cherith and commanded the ravens to provide bread and meat for him there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3quitte ce lieu, va vers l'est et cache-toi dans le ravin du torrent de kerith à l'est du jourdain.
3 "leave here, turn eastward and hide in the kerith ravine, east of the jordan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5 il partit et fit selon la parole de l'Éternel, et il alla s'établir près du torrent de kerith, qui est en face du jourdain.
5 so he went and did according unto the word of the lord: for he went and dwelt by the brook cherith, that is before jordan .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
17.5 il partit et fit selon la parole de l'Éternel, et il alla s'établir près du torrent de kerith, qui est en face du jourdain.
{17:5} therefore, he went and acted in accord with the word of the lord. and going away, he settled by the torrent cherith, which is opposite the jordan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17:5 il partit et fit selon la parole de l`Éternel, et il alla s`établir près du torrent de kerith, qui est en face du jourdain.
5 so he went and did according to the word of the lord, for he went and lived by the brook cherith, which is east of the jordan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pars d`ici, dirige-toi vers l`orient, et cache-toi près du torrent de kerith, qui est en face du jourdain.
get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook cherith, that is before jordan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17.3 pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de kerith, qui est en face du jourdain.
{17:3} “withdraw from here, and go toward the east, and hide at the torrent cherith, which is opposite the jordan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: