Hai cercato la traduzione di kerschensteiner da Francese a Inglese

cette évolution a été inspirée par kerschensteiner qui avait cherché à associer le plus intimement possible la formation théorique et la formation pratique.
this de velopment was the work of kerschensteiner who tried to establish a close association between theoretical instruction and the teaching of practical skills.

ce fut le premier moyen de diffusion qui a fait arriver aux écoles de la province d'ourense les nouvelles techniques pédagogiques (montessori, kerschensteiner, decroly, dewey, cousinet, etc.).
it was the beginning of the introduction of new pedagogical techniques to schools in ourense, and nuñez was the central figure in this change (montessori, kerschensteiner, ovide decroly, dewey, cousinet, etc...).