Hai cercato la traduzione di khadafi da Francese a Inglese

2. forces de khadafi
2. qadhafi forces

le colonel muammar khadafi
(signed) muammar qaddafi

libye: justice pour les victimes du régime de khadafi
libya: justice for the victims of gaddafi regime

le 17 septembre 1984, cap sur le libye du colonel khadafi.
on september 17th 1984, the new target is colonel ghadafi’s libya.

khadafi n’était plus un paria, mais un partenaire excentrique.
he was no longer a pariah, but an eccentric partner.

muammar khadafi afficher les caricatures | afficher ou masquer les biographies
muammar khadafi view cartoons | show/hide biography

après sarkozy, nous avons khadafi, dans le rôle du méchant idéal.
beyond sarkozy is qaddafi, the ideal villain.

eh bien, nous n'avons pas à demander clémence au colonel khadafi.
the commission proposal comes in for criticism here.

en 1976, le colonel mouammar el-khadafi négocia un accord(...)
during our(...)

45. la commission a interrogé 35 personnes qui ont été torturées par les forces de khadafi.
45. the commission interviewed 35 people who had been tortured by qadhafi forces.

le sujet était le sahara occidental et l’influence de khadafi en afrique du nord.
the topic was the western sahara and gaddafi’s influence in north africa.

de plus, le comité international du prix khadafi des droits de l'homme a été institué.
in addition, the international committee on the qaddafi award for human rights has been established.

36. les thuwar ont exécuté et torturé à mort des loyalistes présumés à khadafi et des mercenaires suspects.
36. the thuwar executed and tortured to death perceived qadhafi loyalists and suspected mercenaries.

ainsi, l’attentat de lockerbie était la réponse de khadafi au bombardement de la libye en 1986.
political leaders (whatever the country concerned) therefore tend to wish to keep close control over the possession and use of wmd.

28. d'autres preuves des exécutions commises par les forces de khadafi ont été découvertes à bab al aziziyah.
28. further evidence of executions carried out by qadhafi forces was found in bab al aziziyah.

42. la commission a conclu que les forces de khadafi avaient détenu de manière arbitraire des personnes soupçonnées de soutenir les thuwar.
42. the commission concluded that qadhafi forces arbitrarily detained persons it suspected were supporting the thuwar.

les deux façades de ces initiatives étaient la « jeunesse pour la libye de demain » et la fondation khadafi pour le développement.
the two public fronts for those initiatives were libya tomorrow and the al-qaddafi foundation for development.

certains, dont le non-conformiste président libyen khadafi, ont suscité la controverse en proposant que le nigeria soit partagé en deux.
some, including the maverick president gaddafi of libya, have controversially suggested that nigeria should be split into two.

101. les mécanismes de responsabilisation en libye sont déficients à plusieurs égards, le plus souvent en conséquence directe des séquelles de l'ère khadafi.
101. accountability mechanisms in libya are deficient in a number of respects, many of which are the direct consequence of the legacy of the qadhafi era.

barakus, j-treds, killa sha, et tragedy khadafi, ainsi que deux conversation téléphoniques avec mr. len comme interludes.
barakus, j-treds, killa sha, c-baz and tragedy khadafi, plus a couple of odd phone-call interludes by mr. len.