Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appartement "kolffje il est un pion qui a été construit en 1786 par cornelis kolff schout de middelharnis et est probablement utilisé comme domestiques.
"apartment "het kolffje" is a small building built in 1786 by cornelis kolff sherrif of middelharnis and was probably used as servant's quarters.
dans les deux années qui suivent, kolff utilise cette machine pour traiter seize patients souffrant d'insuffisance rénale aiguë, mais sans succès.
over the following two years, [1943-1945] kolff used his machine to treat 16 patients suffering from acute kidney failure, but the results were unsuccessful.
la concentration urée dans le plasma diminuait rapidement pendant 60 minutes de l'hémodialyse avec un rein artificiel de kolff, causant dans la teneur urée du tissu cérébral une diminution considérable bien que plus lente.
hemodialysis for 60 minutes with a kolff twin-coil artificial kidney rapidly decreased the urea concentration in the plasma and caused a considerable but slower decrease in the urea content of cerebral tissues.
au début des années 1940, en hollande, willem kolff remarqua que de nombreux patients atteints de maladies du rein mouraient à cause de la présence d’un excès de toxines dans le sang.
he called this process dialysis. in the early 1940s in holland, willem kolff noted that many renal patients died from excess toxins in the blood.
additamenta ad cognitionem florae javanicae… (g. kolff, batavia & ‘s gravenhage, 13 volumes) — j.j. smith est l’unique auteur du douzième volume, le treizième volume est collaboration avec theodoric valeton.
additamenta ad cognitionem florae javanicae … batavia & ‘s gravenhage, g. kolff, 1894–1914, 13 volumes (j.j.smith is the sole author of volume 12 and of volume 13 in collaboration with theodoric valeton)*j.j. smith et al.