Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kony a demande un retour a la table des negociations en septembre 2009.
the lra continues to be active in sudan, the democratic republic of the congo and the central african republic. kony asked for negotiations to be resumed in september 2009.
des pressions militaires et diplomatiques soutenues sont requises pour ramener joseph kony à la table des négociations.
there is a need for sustained military and diplomatic pressure to bring joseph kony back to the negotiating table.
kony a réaffirmé son attachement au processus de paix et confirmé que nyekorach matsanga était de nouveau chef de la délégation de la lra.
kony reaffirmed his commitment to the peace process and confirmed the reinstatement of nyekorach matsanga as head of the lra delegation.
la cpi a accusé kony et quatre autres chefs de la lra de crimes de guerre et crimes contre l'humanité en 2005.
the icc indicted kony and four other lra commanders in 2005 on charges of war crimes and crimes against humanity.
la logique qui sous-tend la traque de kony fait penser à la récente intervention des forces de l’otan en libye.
the logic of pursuing kony closely resembles that of the recent nato-led intervention in libya.