Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
krishnamurti ne parlait pas en gourou mais en ami.
krishnamurti spoke not as a guru but as a friend, and his talks and discussions are based not on tradition-based knowledge but on his own insights into the human mind and his vision of the sacred, so he always communicates a sense of freshness and directness although the essence of his message remained unchanged over the years.
encore une fois, pour krishnamurti, la mort n’est pas une illusion de la vie.
there exists a clear possibility that portions of the text may have been lost - the loose distribution of the whole text in many fragments and portions as opposed to a carefully maintained single text is adequate ground to make such an assumption and, as we shall see, the expectation again proves to be well-founded when the evidences are considered and assessed.
les deux fonctionneront en même temps, a indiqué srinivas krishnamurti de la société vmware dans une interview pour le magazine computerworld.
both of them will run at the same time, says srinivas krishnamurti of vmware in an interview with computer world magazine.
