Hai cercato la traduzione di kvirknivkkmie da Francese a Inglese

anticorps selon la revendication 10, qui est capable de reconnaítre le peptide kvirknivkkmie.
an antibody according to claim 10 which is capable of recognising the peptide kvirknivkkmie.

protéine de stress bactérienne ayant une masse moléculaire apparente de 86 kda ou un fragment ou analogue de celle-ci, présentant les caractéristiques suivantes : (1) il s'agit d'un antigène immunodominant conservé; (2) les patients souffrant de septicémie à c. jeikeium en phase de guérison ont un anticorps dirigé contre un produit de dégradation de la protéine de stress de 52 kda ; et (3) les patients souffrant d'endocardite à c. jeikeium ont un anticorps dirigé contre un produit de dégradation de la protéine de stress de 52 kda; (4) elle présente, avec un antigène peptidique kvirknivkkmie, une réaction croisée avec un anticorps monoclonal de souris contre l'antigène peptidique ; et (5) la réaction croisée de la protéine de stress et de l'anticorps monoclonal de souris contre l'antigène peptidique kvirknivkkmie est neutralisée par le peptide kvirknivkkmie.
a bacterial stress protein having an apparent molecular weight of 86 kd or a fragment or an analogue thereof, having the following features : (1) it is an immunodominant conserved antigen; (2) patients with c.jeikeium septicaemia on recovery have antibody to a 52 kd breakdown product of the stress protein; and (3) patients with c.jeikeium endocarditis have antibody to a 52 kd breakdown product of the stress protein; (4) it cross-reacts with a peptide antigen kvirknivkkmie using mouse monoclonal antibody against the peptide antigen; and (5) cross-reaction of the stress protein and mouse monoclonal antibody against the peptide antigen kvirknivkkmie is neutralised by peptide kvirknivkkmie.