Hai cercato la traduzione di lève toi et marche da Francese a Inglese

lève-toi et marche !
rise up and walk!

et marche
and market

et marche.
and walking.

chante et marche!
sing and march!

il lui dit : " va lève-toi et marche."
he said: " go, stand up and walk."

« lève-toi et marche ! » par wangari maathai
"rise up and walk!" by wangari maathai

puis monte le chant puissant "lève toi et marche".
then we sing together with great energy : "rise up and walk."

lève toi et marche /levez vous et marchez/ se lever et marcher.
get up and walk

immédiatement j’ai entendu une voix de mon cœur qui disait, «lève-toi et marche!»
right then, i heard a voice from my heart, saying "stand up and go!" i became assured of healing.

et marché
jumps

prix et marchés
' ojl 87 of 1.4.1980.

«lève-toi et marche!»: voilà la plus grande résolution de nouvel an que la bulgarie puisse prendre.
the most important new year’s resolution for bulgaria should be to stand up on its own feet!

commerce et marchés
1 1 trade and markets

lequel est le plus aisé, de dire: tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, et marche?
whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?

car, lequel est le plus aisé, de dire: tes péchés sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, et marche?
for whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and walk?

5 car, lequel est le plus aisé, de dire: tes péchés sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, et marche?
5 for is it not easier to say, thy sins be forgiven thee, than to say, arise and walk?

5:23 quel est le plus facile, de dire: tes péchés te sont remis, ou de dire: lève-toi et marche?
5:23 whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?

le projet européen intitulé "lève-toi et marche" a comme objet de restaurer au moins en partie la capacité de locomotion perdue.
the european project "stand up and walk" aims chiefly at restoring at least part of the ability to walk.

23 qu’est-ce qui est plus facile de dire: tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: lève-toi et marche?
23 which is easier, to say, 'your sins are forgiven you,' or to say, 'rise and walk'?

5 qu’est-ce qui est plus facile, de dire: tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: lève-toi et marche?
5 which is easier: to say, 'your sins are forgiven,' or to say, 'get up and walk'?