Hai cercato la traduzione di ländern da Francese a Inglese

3) les ländern :
3) les ländern :

dopingbekämpfung in der schweiz und in ausgewählten anderen ländern.
november 2000council of europe (mehrere jg.)

neophyten – ergebnisse eines erfahrungsaustausches zur vernetzung von bund, ländern und kreisen.
42 s. – study carried out for bfn, main results published in syzska 2004 szyska, b. [bearb.] (2004):

weniger bekannt ist, dass benelux ebenfalls das synonym einer politischen und verwaltungstechnischen kooperation unter diesen drei ländern ist.
this group meets twice per year, always in one of the five benelux communities and aims at a comprehensive exchange on these issues.

* en 1774 et 1778 suivirent deux autres volumes, "reisebeschreibung von arabien und anderen umliegenden ländern".
this was followed in 1774 and 1778 by the two volumes of niebuhr's "reisebeschreibung von arabien und anderen umliegenden ländern".

er hat englisch an schulen und universitäten in großbritannien, Österreich, kuwait und thailand unterrichtet. er hat in rund 20 ländern vorträge und fortbildungsworkshops gehalten.
he has taught english at schools and universities in the uk, austria, kuwait and thailand and has held lectures and workshops for teachers in 20 different countries.

wie ist der umgang mit humanen embryonalen stammzellen in anderen europäischen ländern geregelt? wie beurteilen sie in diesem vergleich die deutsche aktuelle regelung?
welches sind die wesentlichen neuen ergebnisse auf dem gebiet derforschung mit humanen embryonalen stammzellen (hesz) der letzten 3-5jahre?

friedrich schneider et markus f. hofreiter, privatisierung und deregulierung öffentlicher unternehmen in westeuropäischen ländern – erste erfahrungen und analysen, vienne : 1990.
friedrich schneider and markus f. hofreiter, privatisierung und deregulierung öffentlicher unternehmen in westeuropäischen ländern – erste erfahrungen und analysen, wien: 1990.

15 ; anton bebler, "die zivil-militärischen beziehungen", dans europäischen sozialistischen ländern, Österreichische militär zeitschrift, n.
15; anton bebler, `die "zivil-militärischen beziehungen" in europäischen sozialistischen ländern', Österreichische militär zeitschrift, no.

121 weber, f., b. pilsel et t. oberholzner, fachkräftemangel - lösungsmodelle in ausgewählten eu -ländern und australien (pénuries de compétences - modèles de solution dans quelques pays européens et en australie), vienne, 2001. 122 commission européenne, 2001 innovation scoreboard (tableau des innovations 2001), document de travail des services de la commission, sec(2001) 1414, bru xelles, 2001.
for comparison, a recent re125 port in the frame of the observatory of european smes reveals that in the total european sme population only 4 % actually use stock options and another 6 % are considering to do so.