Hai cercato la traduzione di lèverai da Francese a Inglese

je la lèverai.
so i would like to ask two brief questions.

je me lèverai tard
i will wake up late

je me lèverai tôt demain.
i will get up early tomorrow.

je tombe de ma lèverai;
i from my grave shall rise;

--dans deux heures je me lèverai.
"i shall get up in a couple of hours."

je me lèverai probablement tôt demain.
i will probably get up early tomorrow.

et lorsque je me lèverai pour partir
and as i get up to leave

je lèverai ma main pour faire signe.
i'll raise my hand as a signal.

des plaisirs plus obscurs je lèverai les voiles,
i will lift the veil of the more subtle pleasures

je me lèverai et je poursuivrai david cette nuit même.
then i will go and pursue david this very night.

je me lèverai, ramasserai le verre brisé de ma fenêtre
i’ll get up, collect the broken glass of my window

si personne ne demande la parole, je lèverai la séance.
if there is no further request for the floor, this concludes our business for today.

je ne lèverai donc pas cette session mais la suspendrai simplement.
in this sense, i will not adjourn the session; i will only suspend it.

si tel n'est pas le cas, je lèverai la séance plénière.
this not being the case, i intend to adjourn this plenary meeting.

4 lorsque je me couche, je dis: quand me lèverai-je?
4 when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone?

je ne me lèverai pas. /je ne me lève pas./je ne démange pas
i will not get up.

je lèverai la coupe des délivrances et j'invoquerai le nom du seigneur."
i will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the lord.

«je vais aller me coucher et me lèverai tôt demain, frais et dispos!»
"i'll get a good night sleep and then wake up early tomorrow, refreshed and ready to go!"

lorsque l'ennemi vient comme un torrent, je lèverai un standard contre lui.
when the enemy comes in like a flood, i will raise up a standard against him.

16) je te soutiendrai sur ton lit de douleur et de langueur, je vous lèverai de votre lit de
16) i will strengthen you upon the bed of languishing; i will turn all your bed in your