Hai cercato la traduzione di légèrement mat da Francese a Inglese

mat
mat

les cheveux sont teints dans une nuance châtain clair légèrement doré mat.
the hair is dyed in a matt, slightly golden light chestnut shade.

on peut, par exemple, employer des moules légèrement dépolis pour donner un aspect légèrement mat à la pièce et renforcer sa ressemblance avec une pierre.
as an example ground finish moulds can be used to achieve a component of slightly mat appearance, emphasizing the stone-like aspect.

donc très léger, maille très fine avec des fibres naturelles, légèrement extensible, mais il reflète moins la lumière (tissu mat).
very light and soft but does not reflect light (mat).

dans tous les cas, la présence de silice améliore l'aspect du revêtement obtenu en lui donnant un aspect légèrement mat (exemples h, i, j, k et l).
in all cases, the presence of silica improves the appearance of the coating obtained, giving it a slightly matt appearance (examples h, i, j, k and l).

les cheveux ont été teints dans une nuance figurant dans le tableau ci-après: exemples nuance obtenue 1 blond très clair doré 2 blond clair cendré 3 blond clair cendré légèrement mat 4 blond clair cendré légèrement doré mat 5 blond mat légèrement doré 6 blond clair doré 7 blond clair doré 8 blond très clair cendré légèrement mat 9 blond cendré
[0078] the hair was dyed in a shade given in the table below:

mattes
hard zinc