Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beaucoup de chevaux passent lété sans problèmes grâce à une utilisation préventive régulière.
with regular, preventative use, many horses who suffer from sweet itch get through the summer without those familiar problems.
la plupart des ours polaires demeurent sur les glaces à la dérive pendant lété et ne posent donc pas de problèmes aux visiteurs du parc.
most polar bears remain on the drifting pack ice throughout the summer and should not pose a problem to park visitors.
a lété 2010, virdual a réalisé un troisième tour de table réunissant des actionnaires dorigine et deux nouveaux entrants:
in the summer of 2010, virdual organised a third round table attended by the initial shareholders and two new comers:
la migration dautomne riche du nouvel influx des jeunes de lété, le peuple des oiseaux se remet en route à lautomne, mais avec moins dénervement.
fall migration the fall migration is more leisurely and is swollen by the young of the year.
au début de lété, il porte des trochets de fleurs terminales companulées, parfumées, de couleur blanc créme/jaune.
at the beginning of summer it bears corymbs of bellshaped, fragrant, creamy-white flowers bordering on yellow.
co mp lété pou r santé c anad a, l’acia, environ nem ent ca nada et pêch es et o céans can ada : 32.
c om plete for h ealth ca nada , the cfia, env ironm ent ca nada and f isheries and oce ans c anad a: 32.