Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12. l' Étoile du nord
12. tears of a clown
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'angle λ de l' étoile du pôle
the angle λ of the pole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je lui donnerai l`étoile du matin.
and i will give him the morning star.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
comment jouer l' étoile la plus brillante 2:
how to play the brightest star 2:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet espoir est l' étoile qui brille dans la nuit.
this is the bright star shining in that darkness.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’est occultisme porter de croix et l’ Étoile de david.
the wearing of crosses and the ‘star of david’, which is occult.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le texte, en effet, l’“étoile” disparaît un moment.
in the text, the "star" disappears for a moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le 30 septembre, 20:30, haïfa danse, flamenco, l’ étoile josé porcel,
on september 16, 20:30, a close look at the ramhal. first encounter:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand ils aperçurent l`étoile, ils furent saisis d`une très grande joie.
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant l' Étoile du désert:
you may want to send a note with this message restaurant l' Étoile du désert:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' étoile stratégique européenne est morte à l' instant où l' europe se réalise.
the european strategic star died at the moment when europe was born.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
une des plus anciennes est celle de l’« Étoile de la mer », celle qui montre la direction.
one of the oldest is that of mary as the star of the sea, who helps orientate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les mages d´orient suivirent l´étoile, car ils croyaient qu´elle les mènerait à destination.
the wise men from the orient followed the star, for they believed that it would lead them to their destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bfc gagetown (n. b.) — des centaines de militaires reçoivent l´Étoile de campagne générale.
cfb gagetown, new brunswick — hundreds of afghan vets receive general campaign star and many thanks.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. allusion à une autre initiation appelée koodal ou initiation de l'« Étoile rayonnante »; que nous publierons ultérieurement.
172. allusion to the other initiation called koodal, or the initiation of “the radiance of the great star” which follows in a future volume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emportez donc la tente de votre roi, le piédestal de vos idoles, l`étoile de votre dieu que vous vous êtes fabriqué!
but ye have borne the tabernacle of your moloch and chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les couleurs choisies pour les valeurs qui se suivent dans la série ont été empruntées aux branches opposées de l' étoile, et contrastent ainsi fortement entre elles.
the colours chosen for successive denominations were taken from opposing segments of the colour wheel and thus strongly contrast with each other.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
décorations militaires décernées à rideau hall ottawa (ont) – le maj david quick reçoit l´Étoile de la vaillance militaire.
edmonton meteorologist joins skyhawks for jump edmonton, ab – meteorologist josh classen was given the opportunity to participate in tandem jump.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors hérode fit appeler en secret les mages, et s`enquit soigneusement auprès d`eux depuis combien de temps l`étoile brillait.
then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme je connais votre dévotion à la vierge, je souhaite qu’elle soit pour vous tous l’« Étoile du matin » qui illumine et renforce votre engagement généreux de témoignage chrétien dans le monde contemporain.
knowing your devotion to the holy virgin, i hope that she will be for all of you the "morning star", who will enlighten and strengthen your generous commitment of christian witness in the contemporary world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta