Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l homme est gentille
the man is nice
Ultimo aggiornamento 2020-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' homme est sacré.
man is holy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l homme est dan's la voiture
je suis avec mes amis
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le risque potentiel chez l’ homme est inconnu..
the potential risk for humans is unknown.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
car l' homme est un sujet, non un objet.
human beings are subjects, not objects.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
car le fils de l`homme est maître du sabbat.
for the son of man is lord even of the sabbath day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la signification de ces données chez l’ homme est inconnue.
the significance of these findings in humans is unknown.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la politique des droits de l' homme est surtout éparpillée.
but above all, the human rights policy is too fragmented.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la politique des droits de l' homme est également trop sélective.
the human rights policy is also too selective.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l' homme est dès lors à même de trouver des solutions aux problèmes.
as a result, man is able to find solutions to problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le risque clinique éventuel chez l’ homme n'est pas connu.
the potential risk for humans is unknown.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la violation continue des droits de l' homme est également très préoccupante.
the constant violation of human rights is also very worrying.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la signification de ces observations en ce qui concerne l’ homme, est inconnue.
the significance of these findings for humans is unknown.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, depuis que l' homme est sur la terre, il pollue.
mr president, for as long as mankind has been here on earth, he has been polluting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la formation sur les droits de l’ homme est un élément essentiel de cette opération.
an essential element of that operation is training on human rights.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ces études suggèrent que le potentiel carcinogène de la ribavirine chez l’ homme est peu probable.
these studies suggest that a carcinogenic potential of ribavirin in humans is unlikely.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la cause des droits de l' homme est une et indivisible, tout comme l' humanité.
the cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l`homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l`ombre qui passe.
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la primauté du respect des droits de l' homme est subordonnée à d' autres considérations importantes.
the primacy of the safeguarding of human rights is subordinated to other important considerations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
