Hai cercato la traduzione di la comparaison du nom da Francese a Inglese

la comparaison du second événement à la règle de sécurité
comparing the second event to the security policy

, ce qui permet la comparaison du point d'interpolation tref
, thus comparing the interpolation point tref

la comparaison du chiffre d'affaires d'importantes disparités.
if comparing the turnover per capita, the disparities are significant.

la comparaison du cout du compte a vue dans une quarantaine de banques
study of the practical functioning of three current accounts during a year savings account barely 4.5%.

la comparaison du signal de comparaison au signal de rampe généré.
and comparing the comparison signal with the generated ramp signal.

la comparaison du tarif induit des conditions de réservation strictement identiques.
rate comparison implies that reservation conditions are strictly identical.

# p < 0,05 pour la comparaison du groupe dulaglutide au groupe liraglutide
# p < 0.05 dulaglutide treatment group compared to liraglutide.

• la comparaison du nouveau traitement au placebo ne présente aucun intérêt.
• the comparison of the new treatment to placebo is not of interest.

formfinder rend possible la comparaison du dessin voulu avec des projets déjà réalisés.
formfinder makes it possible to compare the desired design with projects that have already been implemented.

pour comprendre la connaissance générale et la comparaison du système de phares avant adaptatifs
to understand the general knowledge and comparison for the adaptive front lighting system

comprenant la comparaison du niveau d'expression de wip1 chez le mammifère avec un témoin
comprising comparing the level of expression of wip1 in the mammal to a control

il comprend en outre la comparaison du seuil de vitesse du ventilateur avec la vitesse actuelle
the example method further includes comparing the fan speed threshold to the current speed

m. evans soulève également la question de la comparaison du cannabis à l' alcool.
mr evans also addresses the issue of whether cannabis can be compared with alcohol.

cette conclusion est fondée sur la comparaison du salaire de base et celle de la rémunération globale.
this conclusion is based both on the base salary comparison and on the total cash compensation comparison.

et la comparaison du taux mesuré dans le premier échantillon avec celui mesuré dans le second échantillon oxydé
and comparing the level of the at least one autoantibody in the first sample with that in the oxidized second sample

elle est appliquée à la comparaison du comportement du fructose, du glucose et du mannose en milieu alcalin.
the behaviour of fructose, glucose, and mannose in alkaline medium was compared.

ainsi, la comparaison du rendement de cette année avec ceux des années antérieures n’est pas possible.
as such, comparison of this year’s performance with that of the previous years is not feasible.

la comparaison procède plutôt d'une comparaison du niveau des femmes aux valeurs moyennes des emplois masculins.
it is the female level compared to the average of the male values that is the method of comparison.

la comparaison du premier vecteur de caractéristiques d'image à un second vecteur de caractéristiques d'image et
comparing the first image feature vector to a second image feature vector

cependant, elle permet d’éviter bien des difficultés que présente la comparaison du niveau de force des différents pays.
consequently, interest groups, constituents, and others pressure governments to adopt various and sometimes contradictory courses of action.