Hai cercato la traduzione di la couette da Francese a Inglese

la couette (ou [...]
the duvet (or [...]

qui m'font vomir sous la couette
that annoy me

mesurez la largeur de la couette (la).
measure the width of your duvet(w).

moi la couette, j’en rêve en ce moment.
moi la couette, j’en rêve en ce moment.

pour ce qui est de la couette, à vous de voir…
it is up to you to bring your quilt too…

encore une nuit avec un chien dormant sur la couette…
another night with the comfort of a dog sleeping on the doona…

, laquelle ouverture étant conçue pour permettre à la couette
, said opening adapted to allow the duvet

ou de la couette angéline que nous recommandons en toute confiance.
the constellation pillow or angeline quilt, that we would recommend . . .

le top des films les plus sensuels, à regarder sous la couette!
see the top 50 of the movies

chaque matin, n'oubliez pas de flocons et de secouer la couette.
each morning be sure to fluff and shake the duvet.

la pression sur les pinces libère la couette regarnie pour la déposer sur le lit.
pressure on the clamps releases the refitted duvet ready for laying on the bed.

ainsi la couette chalet est disponible en 4 qualités, qui se traduisent par une quantité
for example, the duvet chalet is available in 4 qualities each, with a different amount

pour plus d'informations sur la couette, nous remercions les wikipedia pour ces informations :
for more information on the duvet, we thank the wikipedia for this information:

étant rattachés aux seconds éléments de fixation de manière que la couette soit fixée à la housse
is attached to said second attachment means to attach the duvet to the cover

il suffit de remplacer la couette 223 par un matelas mince en mousse ou par un matelas pneumatique.
it is sufficient to replace the comforter 223 by a thin foam mattress or by an inflatable mattress.

placés au niveau du bord distal de cette poche la couette comprend également des seconds éléments de fixation
at the distal edge of the pouch; the duvet has second attachment means

on peut introduire la couette 201 soit de préférence entre les bords 207, soit encore entre les bords 219.
the comforter 201 can either be inserted preferably between the borders 207 , or furthermore between the borders 219 .

la couette est maintenue dans les pinces des bras (bl) réglés latéralement à la largeur de la couette
the duvet is held in the clamps of the arms which are adjusted sideways to the width of the duvet

une housse de couette comprenant une partie enveloppe pouvant être pratiquement fermée pour envelopper une couette pour protéger la couette des souillures
a duvet cover including an envelope portion substantially closable for enveloping a duvet to shield the duvet from soiling

l'embout ou les embouts peuvent être ajustés sur le manchon et la couette pour fermer la ou les extrémités ouvertes du manchon
the end cap or end caps can be fittable over the sleeve and comforter to close the open end or ends of the sleeve