Hai cercato la traduzione di la garantie s'exercera dans les ... da Francese a Inglese

la garantie est libérée dans les conditions de l'article 12.
the security shall be released under the conditions set out in article 12.

pas dans les conditions
secondly the time for this has not arrived.

dans les conditions prévues
in the manner laid down

dans les conditions domestiques.
for domestic use.

la garantie ne s’applique pas dans les cas suivants :
warranty does not apply, if

dans les conditions de mesure
at flowing conditions

dans les conditions prévues dans ...
under the conditions laid down in ...

dans les conditions ainsi défi-
subject to these con-

la garantie est communiquée dans les conditions mentionnées au paragraphe 1 du présent article.
the guarantee shall be provided under the conditions set out in paragraph 1 of the present article.

changements dans les conditions dns.be
dns.be terms and conditions changes

la garantie de qualité est effectuée dans les laboratoires.
quality assurance is made in laboratory.

la garantie n’est pas valable dans les cas suivants:
the warranty is not valid in the following cases when:

tolérances dans les conditions d’entreposage:
storage condition tolerances:

avec ce système on à la garantie de toujours reproduire les conditions d'un tirage précédent.
with this equipment one can perfectly control the printing process, and duplicate, if necessary the exact conditions of an earlier print.

À cette fin, la garantie d’État doit remplir toutes les conditions suivantes:
to this end, the state guarantee must fulfil all the following conditions:

vous pouvez bénéficier d’une prolongation de la garantie frais de santé uniquement dans les conditions suivantes :
you may benefit from an extension of the healthcare coverage only under the following conditions:

la garantie devient caduque si une seule ou plusieurs des conditions stipulées dans les conditions de garantie ne sont pas remplies.
the warranty will be completely invalidated if any one of the requirements contained within the warranty conditions is not satisfied.

la garantie limitée prend force dès l’achat du produit selon les conditions suivantes:
this limited warranty begins on the date the product is purchased and continues as stated below:

11.4 - sous réserve de la garantie légale contre toutes les conséquences des défauts ou vices cachés, la garantie du vendeur s'exerce dans les conditions suivantes :
11.4-subject to the legal guarantee against all consequences of faults or hidden defects, the warranty of the seller exercised under the following conditions:

les conditions de la garantie sont restées inchangées.
the terms of the guarantee remained unchanged.