Hai cercato la traduzione di glad you arrived safely da Inglese a Portoghese

have you arrived ?
tem chegado

now that you arrived
agora que chegaste,

glad you
contente por ti

and ready, you arrived.
e pronto, você chegou.

glad you came
feliz que você veio

albert ungerer has arrived safely in new york.
albert ungerer chegou bem em nova york.

i was not here when you arrived.
eu não estava cá quando o senhor comissário assumiu funções.

you arrived at the moment i left.
você chegou na hora que eu saí.

what was the situation when you arrived?
- acesso ao posto detrabalho

you arrived from the back and discovered us.
vocês chegaram sorrateiramente e nos descobriram.

glad you read me now.
que bom que você me lê agora.

i'm glad you came
please, specify two different languages

she arrived safely, and set out again for new york on 1 september.
ele chegou com segurança, e partiu novamente para nova york, em 1 de setembro.

i finished my dinner by the time that you arrived
eu terminei meu jantar

call our mobile telephone when you arrived to budapest.
ligue para a nossa telefone móvel quando você chegou a budapeste.

mr president, ladies and gentlemen, we are delighted to see that you have arrived safely, commissioner.
senhor presidente, caros colegas, senhor comissário, vejo que chegou bem, o que nos alegra a todos.

i'm glad you understand me
que bom que vc me entende

mr president, i should like to report that we have arrived safely here in strasbourg.
senhor presidente, gostaria de anunciar que chegámos em segurança, aqui, a estrasburgo.

oh i'm glad you aconteseu good
ah que bom que aconteseu de bom

"well i'm glad you came."
"nem você."