Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you arrived ?
tem chegado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that you arrived
agora que chegaste,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glad you
contente por ti
Última atualização: 2012-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ready, you arrived.
e pronto, você chegou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glad you came
feliz que você veio
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albert ungerer has arrived safely in new york.
albert ungerer chegou bem em nova york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm glad you came
please, specify two different languages
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she arrived safely, and set out again for new york on 1 september.
ele chegou com segurança, e partiu novamente para nova york, em 1 de setembro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i finished my dinner by the time that you arrived
eu terminei meu jantar
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call our mobile telephone when you arrived to budapest.
ligue para a nossa telefone móvel quando você chegou a budapeste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, ladies and gentlemen, we are delighted to see that you have arrived safely, commissioner.
senhor presidente, caros colegas, senhor comissário, vejo que chegou bem, o que nos alegra a todos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i'm glad you understand me
que bom que vc me entende
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i should like to report that we have arrived safely here in strasbourg.
senhor presidente, gostaria de anunciar que chegámos em segurança, aqui, a estrasburgo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
oh i'm glad you aconteseu good
ah que bom que aconteseu de bom
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"well i'm glad you came."
"nem você."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível