Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pendant le période de la gra n de tribulation.
during the period of the great tribulation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la société or ganise de nombreux jeux de hasard et loteries à la gra n deur de l’organisme.
the society has unionized employees in its homemaker operation in ontario.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'espèce est considérée comme en péril ou rare à l'échelle mondiale, et la gra...
these disappearances are thought to be due to changes in flow regime and poor water quality.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces programmes sont of ferts gr â ce à l’acti on bénévole de 1 300 pers on n e s , à la gra n deur du pays.
this program serves not only clients in their homes but provides mobility equipment to those in special care homes and in nursing homes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gra ve pénurie de sucre enregistrée sur le plan mondial en 1973/74 et 1974/75 a marqué à la fois la production et la consommation.
the period of severe world sugar shortage in 1973/74 and 1974/75 had its effects both on the trend of production and of consumption.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celle-ci utilise essentiellement la gra qui établit le lien entre les objectifs, les activités et les résultats en utilisant la mesure du rendement comme outil de gestion.
the bpm process is in essence the procedure that laurentian region is using. the bpm provides the links between objectives, activities and results using performance measures as a management tool.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui est par contre anormal, c'est que. après, la gra tuité ait pour seul effet d'augmenter le profit des diffuseurs.
what is wrong, however, is that the only effect of there being no charge thereafter is to boost the disseminator's (publisher's) profit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chose fondamentale c’est que le pape a voulu aller en pèlerinage à loreto et à assisi pour implorer la gra^ce pour l’imminent concile oecuménique.
but the most important fact was that the pope wanted to go on pilgrimage to the sanctuaries of loreto and assisi in order to beseech god to bestow his extraordinary graces on the coming ii ecumenical council.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 le modèle de la gra a fait grimper de 800 % les relations de recherche entre les universités et l’industrie, et multiplié par dix les capitaux de risque engagés par rapport au niveau enregistré en 1995.16 les provinces de l’atlantique ont investi dans quelques incubateurs dont le rôle est de faciliter l’expansion des pme et les relations entre les universités et l’industrie.
in nova scotia (at or near dalhousie university) agencies include nu-tech, gini, dalhousie biomed, life sciences development association (lsda), tara, innovacorp, and genome atlantic. in newfoundland, associated with memorial university, are genesis, the canadian centre for marine communications (ccmc), the canadian centre for fisheries innovation (ccfi) and the canadian centre for core ocean research (ccore).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.