Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la jalousie est un signe d’amour.
jealousy is a sign of love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la jalousie est un obstacle à l'intimité.
jealousy is a factor that interferes with successful intimacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la jalousie est un « monstre aux yeux verts »
jealousy is a "green-eyed monster"
Ultimo aggiornamento 2017-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la jalousie est le fait d'avoir un malaise.
jealousy is to have discomfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la jalousie est instinctive chez la femme.
jealousy is something natural in women, and the prophet (blessings and peace of allah be upon him) feared that jealousy might push her to do something that would not be befitting to her status, as she is the leader of the women of the worlds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un délice !
it is delicious!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la jalousie est un défaut , mais nous ne pouvons pas la surmonter .
jealousy is a default, but we can not overcome
Ultimo aggiornamento 2013-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la jalousie est familièrement liée aux relations humaines.
jealousy is a typical experience in human relationships.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
câ est un désir de renouveau.
it is a strong longing for renewal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
par défaut
default
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
la jalousie est la principale cause de violence conjugale.
jealousy is one of the leading causes of spousal abuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dans la pièce othello, iago dit que la jalousie est un monstre aux yeux verts.
in the play othello, iago calls jealousy a "green-eyed monster".
Ultimo aggiornamento 2017-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
grim facade: le prix de la jalousie n'est plus qu'à un clic !
grim tales: the bride is just one click away!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agenda par défaut
default calendar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d’un désir.
d’un désir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
configuration par & défaut
& default settings
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ouai, mais voilà , c’est un détail du film.
ouai, mais voilà , c’est un détail du film.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1024x768 (par défaut)
1024x768 (default)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je crois que c’est un virus qui ronge la solidarité européenne: il faut l’exterminer.
i think that it is a virus gnawing away at european solidarity: we must eradicate it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
zone par défaut & #160;:
clock defaults to:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta