Hai cercato la traduzione di la langue est la meilleur et la ... da Francese a Inglese

comme pour esope, la langue est la meilleure et la pire des choses.
as with aesop, the tongue can be the best and the worst of things.

c’est la pire des mauvaises choses.
that’s a definite downside.

surfer sur le web, c’est la meilleure et la pire des choses.
surfing the web, this is the best and the worst of things.

je possède la pire des choses
i have the worst possession

comme la langue d' oesope, il peut être la pire ou la meilleure des choses.
like aesop 's tongue, it could equally be the best or the worst of things.

“appelez la police” est devenu la pire des choses à faire.
“call the police” has become the last card in the deck.

les tic seront "la meilleure ou la pire des choses".
icts may prove to be a dream come true or our worst nightmare.

c'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée !
this is the worst thing that has ever happened to me!

c'est la politique de la pire des violences.
it is a most outrageous policy.

accuser la victime est la pire des choses à faire… ayez pitié des faibles !
the worst thing you can do is to blame the victim… have mercy on the weak!

c'est la pire des négligences.
it is the ultimate in neglect.

monsieur le président, la télématique en réseau, tout comme la langue d' Ésope, est le meilleur et le pire des instruments.
mr president, the electronic communications network, like the language of aesop, is the best and the worst of instruments.

apparemment la réponse est oui, et la langue est la nourriture.
and the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.

et la pire des choses était que je n’avais personne vers qui me tourner.
the worst thing was that i had no one to turn to.”

mais le monde n'est jamais immobile et la pire des choses serait de désespérer et de baisser les bras.
however, the world is always changing and the worst approach would be to despair and throw in the towel.

l'épaisseur du portefeuille de la personne est la pire des justifications.
and only with regard for one's well-being.

la pire des choses est de se retrouver seul pour faire fonctionner une entreprise.
the next best thing is to be left alone to get on with the business.

la pire des choses à faire est de vous affoler et commencer à courir devant vous.
the worst thing to do is to loose your head and start running in front of you. sit down and think quietly.

est la pire des insultes à la justice et aux victimes du terrorisme
the victims of terrorism 22 april 2007

c'est la pire des solutions à la crise que nous traversons.
it is absolutely the wrong remedy for the critical situation we are facing.