Hai cercato la traduzione di la récréation dure minutes de vi... da Francese a Inglese

plus de vingt heures sont consacrées aux élèves.
twenty plus hours are spent with the class.

phileas fogg se trouvait en retard de vingt heures.
phileas fogg found himself twenty hours behind time.

les cours intensifs de français de vingt heures par semaine
twenty hours intensive courses of french per week, in the morning

beaucoup d’entre elles ont voyagé pendant plus de vingt heures.
many of them travelled for up to 20 hours to make their way there.

175. (la nuit, beaucoup de douleurs dans les articulations) (au bout de vingt heures).
- sensation of severance in the joints. - cracking of the joints. - [630] the joints are apt to get sprained.

cette durée est au minimum de vingt heures pour les fonctionnaires employés à temps partiel.
the said working week shall be a minimum of 20 hours for staff members in part-time employment.

je ne pense pas qu'un décalage de vingt heures mérite une intervention en plénière.
i hardly think a delay óf twenty hours wanants a question to the house.

radio communautaire À iqaluit, la radio cfrt diffuse plus de vingt heures par semaine d'émissions produites localement.
community radio radio cfrt in iqaluit transmits more than twenty hours of local programming per week.

lorsque des stages de formation existent, ils sont généralement limités à moins de vingt heures par an.
where it exists, training generally amounts to less than 20 hours per year.

ceci prouve que même après plus de vingt heures de course, une longue épreuve d’endurance reste passionnante.
this is a proof that even after 20 hours of fierce racing, long endurance racing is exciting.

elle concerne bien sûr la volonté du conseil de prendre l’ avion de vingt heures pour l’ autriche, quoi qu’ il advienne.
this is obviously about the council wanting, come what may, to catch the eight o’ clock flight back to austria.

depuis septembre 1998, la commission déclare aux autorités belges les contrats de vingt heures par semaine comme des contrats d’enseignant à temps plein.
the commission had, since september 1998, declared to the belgian authorities a twenty-hour per week contract as a full-time teaching occupation.

personnes sans emploi à la recherche d'un emploi de vingt heures ou plus par semaine pour une période minimale de trois mois et inscrites auprès des bureaux de placement.
all persons in the following categories registered at employment offices: wholly unemployed per sons in receipt of benefit, other un employed persons compulsohly registered and voluntarily registered persons without work.

ainsi, selon cette disposition, un salarié qui travaille moins de vingt heures par semaine se voit appliquer un préavis de quinze jours.
for example, under this article, employees working fewer than twenty hours a week are liable to fifteen days’ notice.

il a tenté, en vain, de prouver que son contrat de vingt heures par semaine correspondait à un emploi d’enseignant à temps plein.
he had tried, without any success, to prove that his twenty-hour per week contract corresponded to a full-time teaching occupation.

et la sixième, pouvant être des pommes de terre d'une durée de vingt-cinq minutes de cuisson.
and the sixth can be potatoes with a duration of twenty-five minutes of cooking.

cent-vingt classes de vingt participants furent mises en place, ce qui permettait de donner un total de cent-vingt heures de cours par jour.
120 classes were organised, with 20 participants in each class. through this system, a total of 120 sessions were held every day.

pour les hommes comme pour les femmes, le travail modéré (moins de vingt heures par semaine) est associé au taux d'abandon le plus faible.
for both males and females, working moderate hours (less than 20 hours per week) was associated with the lowest school leaver rates.

dans ce projet de déclaration, la commission faisait savoir au ministère belge de l’emploi que les contrats de travail de vingt heures par semaine devaient être considérés comme des emplois d’enseignant à temps plein.
in this draft declaration, the commission declared to the belgian ministry of employment that a twenty-hour per week contract was to be considered as a full-time teaching occupation.

personnes à la recherche d'un emploi de plus de vingt heures/semaine et enregistrées auprès des bureaux de placement (werklozen). les données sont transmises par le ministerie van sociale zaken.
persons registered at employment offices and seeking work of more than 20 hours per week (werklozen) ; series provided by the ministerie van sociale zaken.