Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la robotisation a été
actions and guidelines
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la robotisation y est omniprésente.
automation is omnipresent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la robotisation, c’est l’avenir en aérospatiale!
robotization is the future of the aerospace industry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les conséquences de la numérisation et de la robotisation des transports
implications of the digitalisation and robotisation of transport
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: (*) technologie de l'automation et/ou de la robotisation
(*) indicates an automated and/or robotised system.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'informatisation de la documentation et de la robotisation (mirabel).
the decision on whether or not to make widespread use of this equipment will be taken at the end of 1983.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
historiquement, le secteur de l'automobile a été le moteur de la robotisation.
historically, the automotive sector led the drive to robotize.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela permettrait de mettre en place une touchées par la robotisation et l'automatisation.
the higher productivity and readapting to take on jobs requiring higher higher education/training level on average provide a qualification/skills.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 février 1984 l’informatique et la robotisation révolutionnent notre mode de vie et de travail.
28 february 1984 computers and automation are changing the way we live and work.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode et installation pour la robotisation commandée d'opérations aux chaînes de production.
method and plant for the controlled robotization of operations carried out on production lines.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceci constitue un inconvénient grave pour des chaínes de montage modernes dans lesquelles la robotisation tend à se généraliser.
this is a serious drawback in modern assembly lines in which robotization tends to be generalized.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, ce dispositif connu ne se prête pas à la robotisation des opérations de chargement et déchargement des pièces.
the loader device or tooling shown in part in fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin, la robotisation des mouvements de rotation est souvent plus complexe à réaliser que celle des mouvements de simple translation.
finally, automating rotational movements is often more complicated to achieve than automating simple translational movements.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, la cybernétique et la théorie de l'information de 1948 s'incarnaient tangiblement dans la robotisation.
indeed, the cybernetic and the 1948 theory of information were tangibly incarnated in automation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la robotisation permettra à l'entreprise de diminuer ses coûts de production et d'améliorer ses procédés de fabrication.
robotization will enable the firm to reduce its production costs and improve its manufacturing processes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’intelligence artificielle est une composante de la numérisation et de la robotisation mais sa portée va également au-delà de ces domaines.
ai is part of, but also goes beyond, digitalisation and robotisation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet article traite des efforts déployés à l'échelle mondiale dans le domaine de l'automatisation et de la robotisation de la construction.
this paper presents a review of current worldwide efforts in automation and robotization for construction.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
néanmoins, nouveau défi que pose la robotisation dans les des mesures sont indispensables pour réduire l'im secteurs de l'industrie et des services.
advanced robotics struggling to cope with temporary work, insecurity and automation will change our idea of work as we and who have to compete with automated and see it today, as a number of activities will be robot systems.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement européen fournit les caméras complètes (avec optiques, ccu et accessoires), ainsi que supports et la robotisation de ces caméras.
the european parliament is supplying the complete cameras (with lenses, ccu and accessories) and also the mountings and robotisation for the cameras.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela permet de conserver pour les bras de support 20 des références de position pratiquement invariables et donc d'avoir la précision requise pour la robotisation des opérations de chargement et de déchargement.
this makes it possible for the support arms 20 to conserve practically invariable position references and thus to have the precision required for robotizing loading and unloading operations.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: