Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la profonde lacération au nez et la coupure sur sa joue droite,
note the deep tear on the nose and the right cheek cut through,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et les douleurs du fait d'être lacéré par la flagellation et étant cloué au travers de ses mains et de ses pieds, il les a ressenties de la
and the pains of being torn by the scourging and being nailed through the hands and feet, were felt the same way any ordinary man would have felt it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corolle est formée de quatre pétales violacés et mesure de 3,5 à 4,5 cm de longueur à maturité; les pétales sont soudés sur les 3/5 de leur longueur et terminés par un lobe finement dentelé au sommet et très légèrement lacéré à la marge.
the corolla is formed by four purplish petals and measures 3.5 to 4.5 cm in length at maturity. the petals are joined along three fifths of their length and end in a lobe with a finely serrated tip and a slightly lacerate margin.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: