Hai cercato la traduzione di laisse le vent souffler da Francese a Inglese

“laisse le vent souffler dans ton dos.
“let the wind always blow to your back.

le vent souffle.
the wind blows.

le vent souffle toujours
still the wind blows

le vent souffle du nord.
the wind is blowing from the north.

lorsque le vent souffle nous
where the wind blows us

le vent souffle du large.
the wind's blowing toward shore.

oh, le vent, le vent souffle
oh, the wind, the wind is blowing,

allez là où le vent souffle...
go where the wind blows...

le vent souffle sur la terre:
the wind blows over the earth:

le vent souffle de l’ouest.
the société franco-manitobaine undertook an extensive consultation process in preparing its cooperation and development plan.

au travers des tombes le vent souffle
through the graves the wind is blowing,

d’ici plusieurs générations, il y aura encore des gens qui vont habiter ses terres et qui vont chanter «laisse le vent souffler».
this song is a tribute to the resistance and resilience of the inhabitants of coastal louisiana. generations from now, i am convinced there will still be people living on the coast and singing «laisse le vent souffler», let the storm wind blow.

le vent souffle de la mer vers la terre.
the wind blows from the ocean to the land.

vent soufflé
air-blast

au réveil, le vent souffle du nord-est.
when we wake up, the wind blows from the north-east again.

qui est une direction dans laquelle le vent souffle réellement
which is a direction in which the wind is actually blowing

plus le vent souffle fort, plus grosses sont les vagues.
the stronger the wind, the bigger the waves.

de la même façon, le vent souffle seulement par intermittence.
similarly, wind blows only intermittently.

le vent souffle en fait en se préoccupant peu des frontières nationales.
we have substantially been able to agree upon an attitude to be adopted by the european parliament, and i hope that this will give a signal to the commission and the council.

cela dépend, j'imagine, de quel côté le vent souffle.
it just depends i guess on which way the wind is blowing.