Hai cercato la traduzione di lamélioration da Francese a Inglese

fondation europÉenne pour lamÉlioration des conditions
european foundation for the improvement of living and working conditions,

(pour mesurer lamélioration de lefficacité de fonctionnement).
(to measure improvement in operational efficiency)

la commission a en outre proposé une directive relative à lamélioration de la sûreté des ports.
the commission also submitted a proposal for a directive onenhancing port safety.

consultez les graphiques sur les fragments supprimés et sur lamélioration des performances de fichier obtenue grâce à lutilisation de diskeeper.
see graphs about fragments eliminated and the file performance improvement gained by using diskeeper.

l'académie de police est aussi en train délaborer un programme pour lamélioration de léthique policière dans le programme détudes.
the police academy is also in the process of developing a program for the enhancement of police ethics in its curriculum.

le 22 mai 2007, la commission a adopté un livre vert(95) sur lamélioration des pratiques de démantèlement des navires.
the commission will continue to strongly support all initiatives that aim to ensure a high level of protection for all species of cetaceans.

des examens systémiques des services à lenfance seront effectués par les responsables de lamélioration de la qualité au ministère des services sociaux, et les clients seront consultés.
systemic reviews of children's services will be done through a quality improvement function within the department of social services.

le taux de réduction a été le plus élevé en 1998, 1999 et 2000, ce qui témoigne des effets de lamélioration constante de lefficacité des transports ferroviaires en matière de consommation de carburant.
the rate of decrease was greatest in 1998, 1999, and 2000, showing the effects of the continual improvement in the fuel efficiency of rail transportation.

laccroissement de lespérance de vie est plutôt survenu entre 1921 et 1951 quà tout autre moment, surtout à cause de la diminution du taux de mortalité infantile et de lamélioration de la mortalité chez les groupes plus âgés.
more of the increase in life expectancy occurred between 1921 and 1951 than later, due mainly to the reduction in infant mortality rates and improvements in mortality among older age groups.

il y a un exemple encore : le racisme et la discrimination raciale ont limité pour les femmes noires laccès aux conditions préalables à lamélioration de la santé comme de meilleurs revenus et des études plus poussées.
in yet another example, racism and racial discrimination have limited the access of black women to the prerequisites for improved health, such as higher incomes and better education.

basé sur le uk transport act 2000, section 211, qui habilite la strategic rail authority à conclure des accords ou dautres arrangements en vue dassurer la fourniture, lamélioration ou le développement des services ou du patrimoine ferroviaires.
based on the uk transport act 2000, section 211 which empowers the strategic rail authority to enter into agreements or other arrangements to secure the provision, improvement or development of railway services or assets.

le rapport entre le poids brut et le poids à vide de ces wagons de marchandises est augmenté de façon à réduire la quantité de tonnes-milles brutes accumulées pour le déplacement dune quantité donnée de marchandises, ce qui contribue à lamélioration du rapport de tmn à tmb.
the gross to tare ratio of such freight cars is increased so that the quantity of gtm accumulated to move a given amount of freight is reduced, contributing to the improvement in the ratio of ntm to gtm.

le souci de mettre la recherche au service de la sécurité, qui est apparue parmi les nouveaux domaines daction identifiés dans cette communication, a par ailleurs amené la commission à formuler des éléments pour une action en ce domaine, notamment la lutte contre le terrorisme et lamélioration de la gestion des crises.
the concern toplace research at the service of security also prompted the commission to set out themain aspects of action in this field, in particular the fight against terrorism andimproved crisis management.

comparaison de la marge globale du secteur agricole avec la marge de référence pour déterminer dans quelle mesure les marges agricoles ont été stabilisées par les programmes de gestion des risques; suivi de lutilisation des outils privés et publics de gestion des risques et des méthodes de planification stratégique par les agriculteurs pour déterminer dans quelle mesure le risque agricole global est couvert; analyse des procédures administratives pour contrôler lamélioration de lefficacité administrative des programmes de gestion des risques.
nisa indicators indicators the parties shall use, in whole or in part, but are not limited to, the following indicators to measure the extent to which the nisa program has met its objectives: increased farm income stability 27.1.1 27.1.2 27.1.3 withdrawal patterns of target group related to economic indicators; reduced volatility of income over time; percentage of target group adopting agricultural risk programs and tools; adoption of appropriate mix of financial and risk management tools 27.1.4 27.1.5 change in participation rate of target group in the nisa program taking into account program influences; change in number and value of payments; 49