Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lambeau
tatter
Ultimo aggiornamento 2022-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opération de lambeau muco-cutané
mucocutaneous flap operation
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
modèle selon la revendication 8 dans lequel ledit lambeau cutané ischémique est lésé avec au moins une plaie.
the model of claim 8 wherein said cutaneous ischemic flap is inflicted with at least one wound.
procédé selon la revendication 1 dans lequel ledit lambeau cutané a un rapport entre la longueur et la largeur de 2,5 à 1.
the method of claim 1 wherein said cutaneous flap has a length to width ratio of 2.5 to 1.
le traitement avec la nicotine a aussi induit une augmentation d'un facteur 1,6 de la teneur tissulaire en norépinéphrine (ne) du lambeau cutané comparativement au tissu témoin traité avec une solution saline.
this nicotine treatment also induced a 1.6-fold increase in skin flap tissue content of norepinephrine compared with the saline-treated control.
ce projet a eu pour objectif d'examiner les effets délétères potentiels ainsi que le mécanisme d'action de la nicotine, un sous-produit majeur de la cigarette, durant une chirurgie de lambeau cutané chez le porc.
the objectives of this project were to investigate the potential deleterious effects and mechanism of action of nicotine, a major by-product of cigarette smoking, in skin flap surgery in the pig.
chez certaines patientes, la reconstruction du sein nécessite le prélèvement et le déplacement d’un lambeau cutané, adipeux ou musculaire. ce lambeau peut être prélevé sur l’abdomen, la partie supérieure du dos, la partie supérieure des hanches ou les fesses.
tissue flap procedures in some patients, the breast may be reconstructed by surgically moving an area of skin, fat, and muscle from one area of your body to another.
on a observé que 4 à 5 semaines d'injections intramusculaires de nicotine (4 mg/kg; deux fois par jour) ont diminué significativement (p < 0,05) la circulation sanguine capillaire ainsi que la longueur et la surface viable du lambeau cutané.
it was observed that 4–5 weeks of intramuscular nicotine injections (4 mg/kg; twice daily) significantly (p < 0.05) decreased the skin flap capillary blood flow and the length and area of skin flap viability in the pig.