Hai cercato la traduzione di laromiguière da Francese a Inglese

la philosophie de laromiguière est une révolte contre la psychologie physiologique extrême des scientifiques naturalistes, comme cabanis.
laromiguière's philosophy is a revolt against the extreme physiological psychology of the natural scientists, such as cabanis.

laromiguière n'était pas le premier à développer de tels points de vue, il devait beaucoup à condillac, à destutt de tracy et à cabanis.
laromiguière was not the first to develop these views; he owed much to condillac, destutt de tracy and cabanis.

== liste complète des membres résidents ==pierre bonnefous - mathieu-antoine bouchaud - louis-antoine bougainville - antoine-marie-henri boulard - simon-jérôme bourlet de vauxcelles - pierre-roland butet de la sarthe - guillaume de sainte-croix - adamance coray - frédéric cuvier - jean-baptiste-gaspard d'ansse de villoison - joseph-marie de gérando - joseph philippe françois deleuze - joseph de maimieux - déodat gratet de dolomieu - andré marie constant duméril - antoine-françois fourcroy - marie-nicolas-silvestre guillon-pastel - jean noël hallé - jean itard - gaspard-andré jauffret - louis-françois jauffret - antoine-laurent de jussieu - bernard germain de lacépède - pierre-henri larcher - pierre laromiguière - auguste-savinien leblond - théodoric-nilammon lerminier - jean-joseph marcel - aubin-louis millin de grandmaison - mathieu de montmorency-laval - louis-jacques moreau de la sarthe - pierre-henry nysten (sans doute pierre-hubert nysten) - ambroise marie françois joseph palisot de beauvois - jean-pierre papon - eugène louis melchior patrin - philippe pinel - joseph marie portalis - louis ramond de carbonnières - dominique ricard - roch-ambroise cucurron sicard - antoine-isaac silvestre de sacy - charles-nicolas-sigisbert sonnini de manoncourt - charles athanase walckenaerÀ noter que, contrairement à une légende tenace, volney n'en a jamais été membre.
== membership ===== resident members ===pierre bonnefous - mathieu-antoine bouchaud - louis antoine de bougainville - antoine-marie-henri boulard - simon-jérôme bourlet de vauxcelles - pierre-roland butet de la sarthe - guillaume de sainte-croix - adamance coray - frédéric cuvier - jean-baptiste gaspard d'ansse de villoison - joseph-marie de gérando - joseph philippe françois deleuze - joseph de maimieux - déodat gratet de dolomieu - andré marie constant duméril - antoine-françois fourcroy - marie-nicolas-silvestre guillon-pastel - jean noël hallé - jean itard - gaspard-andré jauffret - louis-françois jauffret - antoine-laurent de jussieu - bernard germain de lacépède - pierre-henri larcher - pierre laromiguière - auguste-savinien leblond - théodoric-nilammon lerminier - jean-joseph marcel - aubin-louis millin de grandmaison - mathieu de montmorency-laval - louis-jacques moreau de la sarthe - pierre-henry nysten (probably pierre-hubert nysten) - ambroise marie françois joseph palisot de beauvois - jean-pierre papon - eugène louis melchior patrin - philippe pinel - joseph marie portalis - louis ramond de carbonnières - dominique ricard - roch-ambroise cucurron sicard - antoine-isaac silvestre de sacy - charles-nicolas-sigisbert sonnini de manoncourt - charles athanase walckenaer=== corresponding members ===nicolas baudin - pierre-justin bernier - frédéric de bissy - ludwig heinrich bojanus - hyacinthe de bougainville - jean cailleau - pierre faure - jean-emmanuel gilibert - jacques félix emmanuel hamelin - urbain-rené-thomas le bouvier-desmortiers - françois levaillant - rené maugé de cely - andré michaux - françois péron - gottlieb konrad pfeffel - anselme riedle== bibliography ==* jean copans and jean jamin, "aux origines de l’anthropologie française", paris, le sycomore, 1978.