Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haute précision pour la découpe
high precision for cutting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machines laser pour la découpe, la gravure et le marquage du bois
laser systems and machines for cutting, engraving and marking of wood
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif pour la découpe de tubes
device for cutting tubes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
appareil pour la découpe de documents.
machine for cutting documents.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
appareil pour la découpe de tube spirale
apparatus for cutting spiral pipe
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
, pour la dépose puis la découpe des fils
for depositing then cutting the threads
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif pour la découpe de pare-brise
apparatus for cutting a windshield
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procédé et dispositif pour la découpe de coke.
method and apparatus for de-coking.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dispositif pour la découpe de blocs de mousse
apparatus for cutting foam blocks
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
appareil pour la découpe de blocs de mousse.
apparatus for cutting foamed plastic blocks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systeme pour la découpe et l'impression
system of punching or printing
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pour la découpe au laser, a.l.inox dispose de:
for laser cutting, a.l.inox is equipped with:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif pour l'enrichissement d'eau en gaz co2 pour la production d'eau gazeifiee
device for dissolving co2 gas in water to produce carbonized water
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valeur des émissions de co2 (pour la configuration du véhicule)
co2 emission value (for the vehicle configuration)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduction de contraintes dans une couture par laser co2 pour un élément de formation d'images électrostatographique avec une bande flexible
co2-laser seam stress release in flexible electrostatographic imaging member belts
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
utilisation d'une pièce frittée conforme à une des revendications 1 à 14, comme matrice de découpage pour la découpe discontinue de fonte de fer ou de matériaux en acier.
use of a sintered moulding according to one of claims 1 to 4 as cutting plate for the interrupted cutting of cast iron and steel materials.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
projecteur vidéo selon la revendication 13, dans lequel le second substrat est transparent à une longueur d'onde d'un faisceau laser pour la découpe au laser.
a video projector as in claim 13, wherein the second substrate is transparent at a wave length of a laser beam for the laser trimming.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'invention concerne un outil de coupe rotatif circulaire, notamment utilisé pour la découpe de produits ou objets en acier et autres matériaux, tel que par exemple le bois.
background of the invention the invention relates to a circular rotary cutting tool used especially for cutting products or articles made of steel and other materials, such as, for example, wood.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour affûter des outils à tronçonner pour la découpe des galettes de pièces d'oeuvre en forme de barres ou de blocs, et procédé pour découper
method for the sharpening of parting tools for parting off slices of rod- or blockshaped works, and cutting process
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pas de force exercée lors de la découpe, de la gravure et du marquage grâce au laser co2 d'où pas de sollicitation mécanique du matériau
the co2 laser means that no forces are acting on the material during cutting, engraving or marking, so the material is not subjected to mechanical stresses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: