Hai cercato la traduzione di le ble da Francese a Inglese

le ble
trigo

nouveau systeme de selection pour le ble
a new selection system for wheat

qtls de resistance a la fusariose chez le ble
fusarium head blight resistance qtls in wheat

le ble et le sdc, un engagement soutenu 2.
ilo and the sds, continuing commitment 2.

les prix ainsi que l'aide pour le ble dur resteront inchanges.
the prices and aid for durum wheat remain unchanged.

@ramasse l forge et le ble des voisins et les garde pour lui.
@and picked up their barley and wheat and saved them up for himself.

les efficacites relatives sont maximales quand le ble d'hiver est en herbe et en epi
relative efficiencies are greatest when winter wheat is in boot to heading stage

iv. utilisation d'une approche de degre ii pour modeliser le flux d'ozone penetrant dans le ble
iv. using a level ii approach to model ozone flux to wheat

en ce qui concerne le ble dur, les majorations mensuelles proposees devraient etre de 2,70 ecus au lieu de 2,83 ecus.
for durum wheat, the proposed monthly increases should be 2.70 ecu instead of 2.83 ecu.

la communaute quant a elle, estime que les restitutions sont accordees au produit brut - le ble dur - et non au produit transforme.
as far as the community is concerned, the refunds are granted on the raw product, durum wheat, not the processed product.

par lettre du 2 mai 2000, la requérante a exprimé son désaccord auprès de la commission sur le fait que le ble lui avait imputé ces frais et elle a réclamé le paiement de la somme retenue.
by letter 2 may 2000, the applicant informed the commission of its disagreement with the ble's action in charging it with those expenses and claimed payment of the amount deducted.

politique de qualite et intervention en ce qui concerne le ble tendre, le systme actuel, base sur un prix de reference a un niveau superieur au prix d'intervention,
with regard to common wheat, the present system, based on a reference price higher than the intervention price and accompanied by relatively loose requirements with regard to breadmaking quality, has been a sharp incentive to production.

par lettre du 1er mars 2000, le ble a informé la requérante que la somme de 13 130,04 dem lui avait été imputée, somme qui a été retenue du montant à percevoir par la requérante.
by letter of 1 march 2000, the ble informed the applicant that the sum of dem 13 130.04 had been charged to it, and deducted that sum from the amount to be received by it.

le ble comprend un estimateur de la puissance du bruit, des premier et second estimateurs de voie, un égaliseur de niveau puce fft (cleq) et une unité de contrôle de voie
the ble includes a noise power estimator, first and second channel estimators, an fft-based chip level equalizer (cleq) and a channel monitor unit

´ ´ ´ le ble de la tranche de pain grillee est cultive avec des engrais ´ ` ´ fabriques a partir de produits petroliers.
the wheat in a slice of toast is grown with fertilizer, and fertilizer is based on petroleum products.

en outre, m. Übelhör est convaincu que la licence d'importation exigée par le ble (organisme fédéral de l'agriculture et de l'alimentation) est un moyen d'éviter la fraude touchant les produits biologiques.
moreover, Übelhör strongly supports the import licence policy of ble (federal agency for agriculture and food) to prevent organic fraud.