Hai cercato la traduzione di le chuen sort du dessous la table da Francese a Inglese

dessous la table, et les nouer
and it answered as before,

du dessous, la source lumineuse
from its underside wherein the light source

scie pivotable entre une position dessus la table et une position dessous la table
flip over saw

ainsi, la raclette de support glisse de dessous la première feuille qui tombe ainsi sur la table.
thus, the supporting flight slides out from under the first sheet with the first sheet falling onto the table.

la figure 3 montre, en vue du dessous, la forme générale de la vanne 1.
3 shows a bottom view of the general shape of the valve 1 .

l'icône associé aux interfaces permet d'identifier leur type. ci-dessous la table de correspondance.
the icon type is associated to the network interface. the table below display all network icon type and number.

selon la puissance du produit blanchissant, le peroxyde agit sur la surface de la dent ainsi que sur la couche du dessous, la dentine.
depending on the strength of the whitener, the peroxide acts on the surface of the tooth, as well as the next layer below the dentin.

ensuite, on sort du four l'ensemble de pâte de fond 1 et garniture 3 cuits et on le dispose à nouveau sur la table de travail.
then, the assembly of cooked bottom crust 1 and toppings 3 is removed from the oven and positioned on the work table again.

les différents rapports finaux peuvent être directement achetésà l'uic ou par le bureau de l'uirr. vous trouverez ci-dessous la table des matières des différents rapports actuellement disponibles.
please find below the table of contents of the different available reports, which can be purchased either directly to the uic or via the uirr head office.

6. décision d'unification ,extraire du dessous la racine de sa configuration pour s'intégrer au-dessus en totalité
6. the decision of unification - extracting one's root from below to integrate one's totality above

ligne du dessous : la cage thoracique est développée aussi loin que possible vers l'arrière ; le ventre n'est que modérément relevé.
underline and belly : the brisket reaches as far back as possible; the belly has only a slight tuck up.

le diamètre est compris entre 1,2 ~ 6,5 mm et la longueur est de 38,5 ~ 110 mm. vous pouvez trouver les détails ci-dessous la table et nous pouvons aussi les produire en fonction des exigences spécifiques.
the diameter is between 1.2~6.5mm and the length is 38.5~110mm. you can find the details as below table and we can also produce them according to the specific requirements.

le câble ca sort du tube 50 par la fente 503 et redescend dans l'extrémité inférieure 511 du tube supérieur 51, en longeant l'extrémité supérieure 502 du tube inférieur 50 pour finalement sortir du tube 51 par la fente inférieure 513 et contourner par-dessous la poulie externe 551.
the cable ca exits the tube 50 via the slot 503 and runs back down into the lower end 511 of the upper tube 51, running along the upper end 502 of the lower tube 50 before finally exiting the tube 51 via the lower slot 513 and winding around the underside of the external pulley 551.

a titre d'exemple non limitatif, dans le cas de vecteurs de base de type ternaire et de dimension l=5 le tableau des facteurs d'échelle γi est donné par ci-dessous la table des 121 valeurs des facteurs d'échelle.
by way of non-limiting example, in the case of basis vectors of ternary type and of dimension l=5, the list of scale factors γi is given beneath the table of the 121 values of the scale factors.

veuillez trouver ci-dessous la table des matières de l’édition de novembre/décembre 2010 comportant les liens vers les ressources en ligne, les compléments d’article, l’intégralité des interviews et les documents multimédias.
this is a summary of the contents of the november/december 2010 issue with links to online resources such as extended articles, full interviews and multimedia.

en outre, l'appareil de cuisson est un appareil de cuisson encastré en hauteur présentant une ouverture de moufle située au niveau de sa paroi du dessous, la porte étant une porte de dessous qui peut être mise en mouvement par un dispositif d'entraînement qui est commandé par le circuit de commande.
in addition, the cooking device is a built-in wall cooking device with a muffle opening on the bottom side, wherein the door is a bottom door which can be moved by means of a drive device, wherein the drive device is controlled by the control circuit.

s'il n'existe pas de ligne suivante dans la table 53, le moteur de filtrage 1 sort du processus décrit en référence à la figure 4 car il n'y a plus lieu de classer la connexion courante en terme de flot sémantique.
if there exists no next row in table 53 , the filtering engine 1 exits the process described with reference to fig. 4 since there is no longer any need to class the current connection in terms of semantic flow.

dans le cadre de son initiative des indicateurs de développement durable et de l'environnement (idde) (voir ci-dessous), la table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (trnee) élabore actuellement une série d'indicateurs de la qualité de l'air - p. ex. l'exposition de la population aux polluants atmosphériques, les émissions d'oxydes de soufre et d'azote et les émissions totales de gaz à effet de serre.
as part of their environment and sustainable development indicators (esdi) initiative (see below), the national round table on the environment and the economy (nrtee) is developing a range of air quality indicators -- e.g., population exposure to air pollutants, emissions of oxides of sulphur and of nitrogen, and total greenhouse gas emissions.