Hai cercato la traduzione di le cochonnet da Francese a Inglese

le cochonnet, qui sert de cible, est alors lancé à une distance de 6 à 10 mètres.
the cochonnet, which serves as a target, is then thrown at a distance of 6 to 10 meters.

les 5.5 ont créé un jeu de boules qui laissent leur empreinte de pneu en roulant vers le cochonnet.
the people at 5.5 have designed a set of pétanque balls that leave tire tracks behind them on their way to the jack.

ceci suggère que le cochonnet prématuré peut maintenir une homéostasie du glucose pendant les premières 24 h de son existence.
this suggests that the premature piglet is capable of maintaining glucose homeostasis during the first 24 h of life.

mais il faut dire que nous n’avons pas protégé le cochonnet aussi bien que nous l’aurions voulu. »
however we must admit that we did not protect the jack as well as we would have wanted.”

le cochonnet est généralement constitué par une boule pleine réalisée en bois de buis ou autre ou en une matière plastique de même densité dont la surface est lisse.
the jack is generally formed by a solid bowl made of boxwood or other wood or made of a plastic of the same density, and the surface of the bowl is smooth.

les kiwis ont réussi à pousser le cochonnet vers l’arrière, près de plusieurs de leurs balles, à leur dernier lancer de la cinquième manche.
the kiwis succeeded in pushing the jack to the rear, close to many of their balls, with their last throw of the fifth end.

l'avantage de cette invention réside dans le fait que l'on peut procéder à une détermination précise de la distance séparant les boules du cochonnet grâce à une méthode de mesure simple et sans contact avec les boules ou le cochonnet
the advantage of the invention is that the distances can be exactly detected by means of a simple measuring method and without touching the bowls or the jack

l'avantage de cette invention réside dans le fait que l'on peut procéder à une détermination précise de la distance séparant les boules du cochonnet grâce à une méthode de mesure simple et sans contact avec les boules ou le cochonnet.
the advantage of the invention is that the distances can be exactly detected by means of a simple measuring method and without touching the bowls or the jack.

ensuite, on tourne ladite partie supérieure de l'appareil, le ruban étant toujours extrait, pour déterminer, par comparaison directe, la distance séparant le cochonnet d'une autre boule, sans modifier la position de l'appareil
the distance to another bowl is subsequently detected by turning the upper component of the device with the extended flat stripe and by means of direct comparison, whereby the fixed position of the tool is not changed